We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the options file
the option file
Sie können auch die Optionsdatei auf ein Netzlaufwerk verschieben.
You can also move the options file to a network driver.
Bei dieser Installation wird die Optionsdatei automatisch in das Anwendungsverzeichnis kopiert und die alte Datei überschrieben.
During this installation the option file will be copied to the application directory automatically and overwrite the old one.
Berichtsprotokolldateien aus einer früheren Version werden nur aktualisiert, wenn Sie die Datei reportlog.rl in das Protokollverzeichnis verschieben und die Optionsdatei aktualisieren, sodass sie es steuert.
Legacy report log files are updated only when you relocate the file reportlog.rl to the logs directory and update the options file to control it.
ausführen, um eine Optionsdatei zu benennen, dann muss diese Option als erste auf der Befehlszeile angegeben werden, da die Optionsdatei andernfalls nicht benutzt wird.
option to name an option file, the option must be the first one given on the command line or the option file will not be used.
Eingeben von Kommentaren in die Optionsdatei
Entering comments in the options file
Das Einfügen der Option in die Optionsdatei ist irrelevant: Wenn Sie nicht der Superuser sind und die mysqld-Prozesse unter Ihrem eigenen Unix-Konto gestartet werden, erhalten Sie lediglich eine Warnung.
Having the option in the option file does not matter; you merely get a warning if you are not the superuser and the mysqld processes are started under your own Unix account.
Wenn der SMTP-Server die Optionsdatei nicht lesen kann oder einen Syntaxfehler in einer Optionsdatei findet, bricht das Kanalprogramm ab und es wird eine Fehlermeldung in das Protokoll geschrieben.
If the SMTP server cannot read the options file or finds an options-file syntax error, the channel program aborts and an error message is written to the log.
Bei der Installation von ROMES liefert die Optionsdatei die Informationen zu den Optionen (vor allem Hardwaretreiber und Exportfilter), die Sie verwenden dürfen.
During the installation of ROMES, the option file gives you the information on the options (especially hardware drivers and export filters) that are allowed to use.
Zwar bietet Flexera Bearbeitungsmöglichkeiten für die Optionsdatei, um die Lizenznutzung zu steuern, zu reservieren oder zu beschränken. Sie sind jedoch nicht mit Citrix Lizenzen kompatibel.
Though Flexera offers ways to edit the options file to control, reserve or limit licensing usage, they are not compatible with Citrix licenses.
Damit die Änderungen an der Optionsdatei auf dem Lizenzserver übernommen werden, müssen Sie die Optionsdatei speichern und anschließend das Dienstprogramm LMTOOLS verwenden, um die Lizenzdatei erneut zu lesen.
For Options file changes to take effect on a license server, you must save the Options file, and then use LMTOOLS utility to reread the license file.
Wenn ein Anbieter Änderungen an Optionen vornimmt, können Sie mit FlexNet Manager for Engineering Applications die Optionsdatei bearbeiten, um das Verhalten der Hersteller-Daemons in Ihrer Umgebung anzupassen.
As vendor options change, you can use FlexNet Manager for Engineering Applications to edit the options file to customize the behavior of the vendor daemons in your environment.
Eine weitere Komponente von FLEXnet ist die Optionsdatei.
Another component of FLEXnet is the Options file.
Die Optionsdatei kann auch zum Konfigurieren der Lizenzentleihung verwendet werden.
The options file can also be used to set up license borrowing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
