We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the locus curve
Ihre Aufgabe erforderte es, die Ortskurve einer Hyperbel im Koordinatensystem zu finden.
Their assignment required finding the locus of a hyperbola in the coordinate system.
Der Schüler zeichnete die Ortskurve in ein Koordinatensystem, um die Lösung zu veranschaulichen.
The student plotted the locus on a graph to visualize the solution.
In der Gleichung repräsentiert die Ortskurve alle Punkte, die gleich weit von einem Zentrum entfernt sind.
In the equation, the locus represents all points equidistant from a center.
Wir zeichneten die Ortskurve der Punkte nach, um die Form der Parabel zu verstehen.
We traced the locus of points to understand the shape of the parabola.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ortskurve der Umlaufbewegung des Planetenschneiders quadratisch bis rechteckig ist.
A machine as claimed in claim 1, characterised in that the locus of revolution of the planetary cutter is square to rectangular.
Verfahren nach einem der vorigen Ansprüche, bei dem der Computer so programmiert ist, dass er die Drehung des Teils und die Axialbewegung des Werkzeugs synchronisiert, so dass so dass die Ortskurve des Angriffspunkts des Werkzeugs an dem Teil eine Helix ist.
A process according to any one preceding claim in which the computer is programmed so as to synchronize the rotation of the component and the axial movement of the tool so that the locus of the point of engagement of the tool and the component is a helix.
Drehschieber nach Anspruch 1, wobei die Ortskurve des Mittelpunkts von jedem Rollelement (22; 52) während der Relativdrehung eine Kurve mit einem Radius ist, der im wesentlichen dem Radius des Rollelements entspricht, diesen aber ein wenig überschreitet.
A rotary valve as claimed in claim 1 wherein the locus of the centre of each rolling element (22;52) during relative rotation is a curve having a radius substantially equal to the radius of the rolling element but slightly in excess thereof.
Automatisches Lenksystem für ein Fahrzeug nach Anspruch 1, worin das Speichermittel (23) die Ortskurve des Fahrzeugs als den Lenkwinkel () der Räder in Bezug auf eine Bewegungswegstrecke des Fahrzeugs speichert.
An automatic steering system for a vehicle according to claim 1, wherein said memory means (23) stores the locus of movement of the vehicle as the steering angle () of the wheels with respect to a distance of movement of the vehicle.
Insbesondere bei resonant auf die Ortskurve eines Parallelkreises oder eines Serienkreises abgestimmter Antennenanordnung ergibt sich eine vorteilhafte Ausführung eines solchen ergänzenden Netzwerks und eine deutliche breitbandige Reduzierung der Fehlanpassung.
Particularly in an antenna arrangement that is resonantly adjusted to the locus curve of a parallel circuit or a series circuit, an advantageous configuration of such a supplemental network and a significant broadband reduction of the mismatch can be achieved in this manner.
Dabei wird die Ortskurve (mi) jedes Markierers (Mi) im dreidimensionalen Raum in Abhängigkeit von der Zeit (t) erfasst und als Datensatz (DS) gespeichert.
The locus curve (mi) of each marker (Mi) in a three-dimensional space is then determined in dependence on the time (t) and is stored as a data set (DS).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ortskurve der Idealzustände des Motors in der Tabelle einer auf derselben Geraden liegenden Reihe von Punkten (ZE) entspricht.
Method as claimed in Claim 3, characterized in that the locus of the ideal states of the engine corresponds in the said table to a set of boxes (ZE) aligned in the same straight line.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsstufe (10) die Ortskurve (m i) jedes Markierers (M i) als Datenfeld (DF i) dem Datensatz (DS) zuordnet.
Apparatus according to Claim 14, characterized in that the processing stage (10) associates the locus curve (m i) for each marker (M i) with the data record (DS) as a data field (DF i).
Erfassungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Ortskurvenverhältnis (LR) in Übereinstimmung mit der Gleichung LR = L1/ L2 berechnet wird, in welcher L1 die Ortskurve des ersten Ausgangssignals und L2 die Ortskurve des zweiten Ausgangssignals bezeichnet.
Detecting apparatus according to claim 4, characterized in that said locus ratio (LR) is calculated according to the equation LR = L1/ L2 in which L1 designates the locus of said first output signal and L2 the locus of said second output signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
