Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die POSEI-Programme
Vertaling van "die POSEI-Programme" in Engels
Die Fördermaßnahmen zugunsten der örtlichen Erzeugungen sollten daher über die POSEI-Programme fortgesetzt werden.
Support to promote local production therefore needs to continue by means of the POSEI programmes.
Diese Option beinhaltet die Übertragung der Finanzmittel von der Beihilferegelung auf die POSEI-Programme und eine dezentrale Festlegung der Beihilfearten und der Modalitäten ihrer Gewährung, so dass den Besonderheiten der einzelnen Erzeugerregionen Rechnung getragen werden kann.
This option would involve the transfer of funding from the aid system to the POSEI programmes, with the setting of grant procedures and aid types being decentralised in accordance with the specific characteristics of each producer region.
Mit der Einbeziehung der Ausgleichsbeihilfen in die POSEI-Programme werden die derzeitigen Vorschusszahlungen an die Erzeuger abgeschafft, die für die Tätigkeit des Sektors jedoch unverzichtbar sind.
The transfer of compensatory aid to the POSEI programmes will end the present system of financial advances for producers, though these are essential to the industry's activity.
Mittelübertragung in Höhe von 278,8 Mio. Euro auf die POSEI-Programme.
transfer of an overall financial envelope of € 278.8 million per year to the POSEI programmes.
Die Übertragung von 278,8 Mio. Euro auf die POSEI-Programme wird nach folgendem Verteilungsschlüssel vorgenommen
The € 278.8 m to be transferred to the POSEI programmes breaks down as follows
Jede Erweiterung der Liste der Regionen in äußerster Randlage der Europäischen Union geht mit einer Erhöhung der für die POSEI-Programme bereitgestellten Haushaltsmittel einher.
Any extension to the list of outermost regions of the EU shall be coupled with increased funding for the POSEI programmes.
Diese Behörden sollten gemäß dem Grundsatz der Verwaltungsvereinfachung die POSEI-Programme ändern können, soweit sie dadurch die Effizienz und die entsprechende Mittelausstattung der POSEI-Programme nicht in Frage stellen.
It should be possible for these authorities to modify the POSEI programmes, in accordance with the principle of administrative simplification, provided that they do not thereby jeopardise the effectiveness of the POSEI programmes and the corresponding financial resources allocated to them.
Um die Ziele der Regelung zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union effizienter verwirklichen zu können, sollten die POSEI-Programme Maßnahmen enthalten, die die Versorgung mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie die Erhaltung und Entwicklung der örtlichen landwirtschaftlichen Erzeugung gewährleisten.
In order to achieve more effectively the objectives of the scheme promoting the Union's outermost regions, the POSEI programmes should include measures which ensure the supply of agricultural products and the preservation and development of local agricultural production.
Heute entsprechen die POSEI-Programme der ersten Säule der GAP für die Regionen in äußerster Randlage.
Today, the POSEI programmes are the equivalent of the first pillar of the CAP for the OR.
2.6 Momentan kann bekräftigt werden, dass die POSEI-Programme für die Regionen in äußerster Randlage das Gegenstück der ersten Säule der GAP darstellen und ihre Mechanismen durch die Ausstattung mit angemessenen Finanzmitteln beibehalten werden müssen.
2.6 Currently, it could be said that the POSEI programmes are the equivalent of the first pillar of the CAP for the outermost regions, and that there is a need to ensure the measures are maintained and have adequate funding.
ist der Auffassung, dass die POSEI-Programme, die von grundlegender Bedeutung für das Wohlergehen dieser Regionen sind und die sich auf verschiedene Aspekte der GFP erstrecken, verstärkt werden sollten; fordert die Kommission auf, einen diesbezüglichen Vorschlag vorzulegen
Believes that the POSEI programmes, which are fundamental to the prosperity of these regions and cover the different aspects of the CFP, should be increased; calls on the Commission to make a proposal in this regard
Herr Präsident, die POSEI-Programme wurden vor mehr als 10 Jahren als Instrumente der Entwicklungshilfe für die heute als Gebiete in äußerster Randlage bezeichneten Regionen vorgeschlagen.
Mr President, the POSEI programmes were proposed more than 10 years ago as aid instruments for what we now know as the outermost regions.
Die Gemeinschaft hat durch die POSEI-Programme nach Auffassung der Fachgruppe bereits positiv auf die Probleme der Gebiete in äußerster Randlage reagiert, sollte ihr Engagement aber noch ausbauen.
The Section considers that the Community has responded positively, through the POSEI programmes, to be problems of agriculture in the most remote regions, although there is still room for improvement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die POSEI-Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 50 ms.
