We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the parameterisation software
the parameterization software
the configuration software
the PASO
the parameter setting software
Die Aktualisierung für die Parametriersoftware bietet zahlreiche neue Funktionalitäten.
The update for the configuration software offers numerous new functions.
Der Sensor kann über die Parametriersoftware komfortabel und intuitiv auf unterschiedliche Gebindegrößen eingestellt werden.
Using the parameter setting software, the sensor is easily adjusted to different packaging sizes.
Möglicherweise muss eine Schallkeulenverkleinerung über die Parametriersoftware vorgenommen werden.
If necessary, reduce the projection cone size via the parameterization software.
System nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die übergeordnete Steuerung (40) und/oder die Parametriersoftware (70) Freigabebefehle zur Abfrage der Meldungen und/oder Diagnosedaten (D1) des Feldgerätes (30) bereitstellen.
A system according to one of the preceding claims, characterized in that the superordinate control unit (40) and/or the parameterization software (70) provide release commands for querying the messages and/or diagnostic data (D1) of the field device (30).
In die Parametriersoftware PASO sind eine Vielzahl von Analysefunktionen integriert. Diese helfen, ein Hydrauliksystem effizient an eine mechanische Umgebung anzupassen.
A large number of analysis functions are integrated into the parameterisation software PASO, which help to adapt a hydraulic system efficiently to a mechanical environment.
Verbindendes Element all unserer Felgeräte: die Parametriersoftware setIT, deren intuitive Bedienbarkeit eine schnelle und kostengünstige Integration erlaubt.
The connecting element of all our telecontrol systems: the configuration software setIT, which thanks to its intuitive operation allows fast and cost-effective integration, even into existing systems.
Geschulten und zertifizierten Anlagenerrichtern stellt LST zusätzlich die Geräte-Firmware und die Parametriersoftware zur Verfügung.
LST also provides the device firmware and the parameterisation software to trained and certified system installers.
Sollen zusätzliche Einstellungen am Ventil gemacht werden, steht die Parametriersoftware PASO zur Verfügung.
If additional adjustments are to be made on the valve, the parameterisation software PASO is available.
Wichtige Entscheidungskriterien waren dabei die kompakten Bauformen und im Besonderen die Parametriersoftware setIT.
Important criteria in the decision were the compact designs and in particular the setIT configuration software.
Die Empfindlichkeit und der Nullpunkt von kalibrierten Sensoren können am Gerät über Drehkodierschalter oder die Parametriersoftware Paraly SW 111 eingestellt werden.
The sensitivity and zero point of calibrated sensors can be adjusted with rotary switches on the device or by using the Paraly SW 111 communication software.
Die Einstellung aller Parameter erfolgt menügeführt über die Parametriersoftware IS pac Wizard.
All parameters can be set very conveniently and with menu prompting using the IS pac Wizard programming software.
Im Besonderen muss die Parametrisierung der Antriebssysteme über LabView erfolgen und nicht über die Parametriersoftware STARTER von Siemens um eine integrierte Bedieneroberfläche zu ermöglichen.
It was especially important that the input of the parameters for the impulse systems had to be performed via LabView and not by the parameter tool STARTER provided by Siemens - this to ensure an integrated user interface.
Die Zuordnung der Signale zu den MSS Stationen erfolgt durch die Parametriersoftware MSS ES an der jeweiligen MSS.
The signals are assigned to the MSS stations by the MSS ES parameterization software on the respective MSS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
