We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the peripheral station
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche außer dem unmittelbar vorhergehenden, das dadurch gekennzeichnet ist, dass besagtes Prüfen, ob die Peripheriestation genügend Leistung verfügbar hat, von der Master-Station nach Empfang dieser von der Peripheriestation kommenden Information durchgeführt wird.
The method of one of the preceding claims except the preceding one, characterised in that said checking if the peripheral station has sufficient available power is performed by the master station upon the reception of this information from the peripheral station.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Peripheriestation (PS) bei Empfang einer Genehmigungsmitteilung die Reihenfolge der Übertragung aus ihren internen Warteschlangen, die den besagten Verbindungsgruppen zugeordnet sind, mit unterschiedlicher Übertragungspriorität (CA1, CA2, CA3/4) terminiert.
The method of claim 3 or 4, characterised in that the peripheral station (PS) upon the reception of a grant message schedules the order of transmission from its internal queues belonging to said connection aggregates with different transmission priority (CA1, CA2, CA3/4).
Die Peripheriestation ist für Hutschienenmontage vorgesehen.
Durch den skalierbaren Aufbau können Sie die Peripheriestation exakt auf den jeweiligen Bedarf vor Ort ausrichten.
Thanks to the scalable structure, you can align the I/O station on-site to the exact needs.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Peripheriestation während der Verbindung mit der Zentralstation ortsfest ist.
Method according to claim 2, wherein said Peripheral station is stationary during communication with said Central station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.