Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Person oder Organisation
Vertaling van "die Person oder Organisation" in Engels
the person or organization
the person or organisation
the person or entity
the person or body
the individual or organization
Doch wenn Sie die Person oder Organisation, die Ihnen die gecrackte Software verkauft hat, ausfindig machen und kontaktieren können, sollten Sie Ihr Geld zurück verlangen.
But if you can locate and contact the person or organization that sold you the cracked software, you should demand a refund.
Wenn die Software nicht macht was es soll, wird die Person oder Organisation die sie produziert, es bei der täglichen Arbeit merken.
If the software doesn't do what it's supposed to do, the person or organization producing it will feel the dissatisfaction in their daily work.
Geben Sie hier die Person oder Organisation zum Kontaktieren ein.
Set here the person or organisation to contact.
Die zuständige Behörde informiert ggf. die Person oder Organisation, die das Tauglichkeitszeugnis oder die Bescheinigung ausgestellt hat.
Where applicable, the competent authority shall inform the person or organisation that issued the medical certificate or attestation.
Bestimmte Artikel und Aktivitäten erfordern erst eine Freischaltung, bevor die Person oder Organisation sich für die Nutzung unserer Zahlungsdienste registrieren kann.
Certain items and activities require prior approval before the person or entity can register for using our payment services.
Diese Email ist nur für die Person oder Organisation bestimmt, an welche sie adressiert ist. Sie kann vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten.
The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material.
Für alle Inhalte, ob öffentlich zugänglich gemacht oder persönlich übermittelt, haftet ausschließlich die Person oder Organisation, die den Inhalt bereitstellt.
Any content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person or entity providing the content.
Vandersanden Group mit eventuellen Anlagen ist ausschließlich für die Person oder Organisation bestimmt, an die diese E-Mail gerichtet ist und ggf. nur für den darin genannten Zweck oder Gebrauch.
Vandersanden any attachments, is only intended for the person or organisation to which it is addressed and, if applicable, only for the purpose or use specified therein.
Im Einklang mit dem Grundsatz der höchsten Integrität, die charakteristisch für den Umfang des Versicherungsschutzes, die Person oder Organisation, die ähnliche Dienstleistungen anbieten, muss informieren Ihre Kunden über die Bedingungen des Vertrags ehrlich und in vollem Umfang.
In accordance with the principle of highest good faith, characteristic for the sphere of insurance, the person or entity providing similar services must notify their customers about the terms of the agreement honestly and in full.
Ein X.-Zertifikat enthält Informationen über die Person oder Organisation, für die das Zertifikat ausgestellt wurde, Informationen über das Zertifikat und außerdem optionale Informationen über die ausstellende Zertifizierungsstelle.
An X. certificate includes information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority issuing the certificate.
Sei respektvoll, wenn du nein sagst - du kannst die Person oder Organisation wissen lassen, dass du sie und was sie tut bzw. tun zu schätzen weißt, dass du aber nicht in der Lage bist zu tun, worum sie bitten.
Be respectful when you say no - you can let the person or organization know that you value them and what they are doing but that you are not able to do what they ask.
eine spezifische offene Genehmigung für die vorübergehende und regelmäßige Ausfuhr eines bestimmten Kulturguts zu Ausstellungszwecken in einem Drittland, wenn die Person oder Organisation, die das Kulturgut benutzt oder ausstellt
a specific open licence for the regular and temporary export of a specific cultural good for exhibition in a third country provided the person or organisation exhibiting or using the good is
Es gab auch eine ganze Konferenz zu diesem Thema „Finanzierungsfragen": Es ist viel wichtiger, dass die Person oder Organisation, die die Mittel erhalten hat, transparent ist als die „Sauberkeit" der Quelle.
There was also a whole conference on this "funding matters" subject: it is much more important that the person or organization having received the funds be transparent rather than the "cleanliness" of the source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 109 ms.
