Ich bin auf diesem Gebiet kein Profi, aber die Physikengine scheint wirklich gut gemacht zu sein.
I'm not a professional on the subject, but the physics engine seemed to be really top-notch.
Endlich, nach Monaten der Berechnung und vielen Kilometern an Papier habe ich eine Möglichkeit für die Physikengine gefunden!
Finally, after months of calculations and several kilometres of paper, I found a way to get the physics right!
Die verschiedenen Fahrzeuge, die Physikengine und die gesamte Präsentation runden das Gesamtbild ab.
The various vehicles, the neat physics engine and the entire presentation provide it with a great overall picture.
Positiv ist wiederum die Physikengine im Spiel, die das Erlebnis realistischer und spannender gestaltet.
A positive point about the game is the physics engine, which makes the experience a lot more realistic and exciting.
Es gibt derzeit genau zwei Verwendungen für die Physikengine, die mit Oblivion eingeführt wurde: Ein Geräusch machen, um Leute wegzulocken, und einen Eimer über den Kopf eines Ladenbesitzer zu setzen so dass er nicht merkt, wenn man all seine Waren stiehlt.
Right now, there are two gameplay uses for the physics engine introduced in Oblivion: Make a noise to draw people away, and put a bucket over a shopkeeper's head so he won't notice you stealing all his things.
Dabei geht es einerseits allgemein um das Need for Speed Genre und die Richtung die Shift eingeschlagen hat, als auch um Detailfragen wie die Physikengine, Grafikengine, Streckenlayout, Wagenmodellierung etc.
The topics range from the general Need for Speed genre and the role of Shift but also detailed questions about physics engine, graphics engine, track layout, car modeling etc.
