Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Polyol-Komponente
Vertaling van "die Polyol-Komponente" in Engels
said polyol component
the polyol component comprises
Mikrozelluläres Elastomer gemäß Anspruch 39, in welchem die Polyol-Komponente eine Polydispersität von 1,4 oder größer hat.
The microcellular elastomer of claim 39 wherein said polyol component has a polydispersity of 1.4 or greater.
Verfahren nach Anspruch 15, in dem die Polyol-Komponente aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Polyolen mit einem Molekulargewicht zwischen 250 und 16000 besteht.
A process according to claim 15 wherein said polyol component is selected from the group consisting of polyols having a molecular weight of between 250 and 16,000.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, worin die Polyol-Komponente das hydrophile Polyetherpolyol und mindestens ein Polyol niedrigen Molekulargewichts, ein hydrophobes Polyetherpolyol oder Polyesterpolyol umfaßt.
A composition according to any of claims 1 to 5 in which the polyol component comprises the hydrophilic polyether polyol and at least one low molecular weight polyol, hydrophobic polyether polyol or polyester polyol.
Haftklebstoff auf Basis von Polyurethan nach Anspruch 1, wobei die Polyol-Komponente ein erstes Polyol mit einem Gewichtsmittel des Molekulargewichts von weniger als 2000 und ein zweites Polyol mit einem Gewichtsmittel des Molekulargewichts von 2000 oder mehr umfasst.
The polyurethane-based pressure-sensitive adhesive of claim 1, wherein the polyol component comprises a first polyol having a weight average molecular weight of less than 2,000 and a second polyol having a weight average molecular weight of 2,000 or more.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Polyol-Komponente weiterhin bis zu 40 Mol-% eines oder mehrerer Isocyanat-reaktiver Komponenten umfasst, die aus der aus Polyoxyalkylenpolyolen und Poiyolpolymer-Dispersionen bestehenden Gruppe ausgewählt sind.
A process as claimed in claim 1 or claim 2 characterised in that said polyol component further comprises up to 40 mol percent of one or more isocyanate-reactive components selected from the group consisting of polyoxyalkylene polyols and polyol polymer dispersions.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Polyol-Komponente mindestens ein Polyol mit einer Funktionalität in dem Bereich von 2 bis 8 und einem Äquivalentgewicht in dem Bereich von 50 bis 2000 umfasst.
The process according to any of the previous claims, wherein the polyol component comprises at least one polyol having a functionality ranging from 2 to 8 and an equivalent weight ranging from 50 to 2000.
Kompositharz nach Anspruch 13, wobei: die Polyol-Komponente wenigstens eine organische Polyesterpolyol-Verbindung mit Hydroxyl-Endgruppen mit einem durchschnittlichen Äquivalentgewicht von 400-1000 ist; und das Kompositharz des Weiteren ein verträgliches Netzmittel umfasst.
The composite resin as defined in Claim 13, wherein: said polyol component is at least one organic hydroxy terminated polyester polyol compounds having an average equivalent weight of 400-1000; and said composite resin further comprises a compatible wetting agent.
Das Pentan wird sicher in die Polyol-Komponente eingebracht.
The pentane is safely introduced into the polyol component.
Die Zugabe erfolgt über die Farbpaste in die Polyol-Komponente.
Incorporating the stabiliser into the polyol component is done via the pigment paste.
Klebeband nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyol-Komponente des Polyurethans Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen enthält.
Adhesive tape according to claims 1 to 3, characterized in that the polyol component of polyurethane contains carbon-carbon double bonds.
Klebstoffzusammensetzung gemäß irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Polyol-Komponente von 5 Gew.-% bis 20 Gew.-% des thermoplastischen Polyurethans umfasst.
The adhesive composition of any one of the proceeding claims, wherein said polyol component comprises from 5 wt % to 20 wt % said thermoplastic polyurethane.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Polyol-Komponente des Polyurethans eine aliphatische Verbindung mit zwei oder drei Hydroxylgruppen und einem Molekulargewicht zwischen 100 und 600 ist.
Process according to one of the foregoing claims, characterised in that the polyol component of the polyurethane is an aliphatic compound with two or three hydroxyl groups and a molecular weight between 100 and 600.
Die Zugabe erfolgt auf die Polyol-Komponente.
The stabiliser is added to the polyol component.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Polyol-Komponente in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
