Download for Windows Premium
Publiciteit
die Polyurethanschicht

Vertaling van "die Polyurethanschicht" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the polyurethane layer
said polyurethane layer
Ein Verfahren nach jedem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Polyurethanschicht eine Polyurethanschaumschicht ist, die durch Zusatz eines physikalischen und/oder eines chemischen Treibmittels zur Reaktionsmischung erreicht wird.
A method according to any one of the claims 1 to 22, characterised in that the polyurethane layer is a polyurethane foam layer which is achieved by adding a physical and/or a chemical blowing agent to the reaction mixture.
Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Klebschicht (4) aus Polyurethan auf die dem Gehäuse (3) zugewandte Fläche der Umspritzung (2) aufgebracht ist, wobei die Polyurethanschicht eine geringe Stärke aufweist.
In addition, it is provided according to the invention that the polyurethane adhesive layer is applied to the sheathing surface facing the housing, the polyurethane layer being of low thickness.
VORSICHT: Vor dem Einsatz glatter Matten muss der Fußboden sehr gründlich gereinigt werden, weil die Polyurethanschicht leicht beschädigt werden kann (durch Schmutzrückstände unter der Matte, wird die Unterseite beschädigt).
NOTE: Before installing smooth mats you should clean the floor thoroughly because the polyurethane layer is susceptible to mechanical damage (all hard particles remaining under the mat will damage the layer).
Die Polyurethanschicht bietet ausgezeichnete Abriebbeständigkeit, Härtekonstanz und hohe Elastizität.
The polyurethane layer offers excellent abrasion resistance, consistent hardness and high elasticity.
Die Polyurethanschicht ermöglicht den Einsatz des Materials an Stellen, die Flüssigkeiten und Schmierstoffen unter Einhaltung hoher Flexibilität ausgesetzt sind.
The polyurethane layer allows materials to be used where they are exposed to liquids and lubricants, while maintaining their high flexibility.
A Die Polyurethanschicht der vorliegenden Erfindung wird auf einem Polymerfilm bereitgestellt, um eine mehrschichtige Folie der vorliegenden Erfindung zu erhalten.
The polyurethane layer of the present invention is provided on a polymeric film to obtain a multilayer film of the present invention.
Die Polyurethanschicht von SolarPress bietet eine noch nie erreichte chemische Beständigkeit und Abriebbeständigkeit. Dadurch wird die höchste Härtekonstanz und Oberflächenstabilität gewährleistet.
Thanks to the polyurethane layer, SolarPress offers a previously unrivalled level of chemical and abrasion resistance, thus guaranteeing maximum hardness consistency and surface stability.
Die Polyurethanschicht kann weitere herkömmlich in Schutzbeschichtungen eingesetzte Komponenten wie zum Beispiel ein Antioxidationsmittel oder einen Ultraviolettstrahlungsstabilisator enthalten.
The polyurethane layer, for example, antioxidants, such as UV stabilizers, ingredients conventionally used in the protective coating may further contain.
Mögliche Oberflächengestaltungen sind Sauglöcher, tiefe/ breite Rillen mit oder ohne Blindbohrungen. Die Polyurethanschicht von SolarFlow bietet eine noch nie erreichte chemische Beständigkeit und Abriebbeständigkeit.
Thanks to the polyurethane layer, SolarFlow offers a previously unrivalled level of chemical and abrasion resistance, thus guaranteeing maximum hardness consistency and surface stability.
Ferner kann die Polyurethanschicht der vorliegenden Erfindung pigmentiert werden, wenn eine bestimmte Tönung der mehrschichtigen Folie erwünscht ist.
Furthermore, if the multi-layer sheet of a specific color shade is desired, it can be colored polyurethane layer of the present invention.
Glas nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Polyurethanschicht, die eine veränderliche Dicke besitzt, die Schicht (23) ist, die in der Lage ist, mechanische Energie zu absorbieren.
Glazing according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the polyurethane coating having a variable thickness is the coating (23) having the mechanical energy absorbing properties.
Melaminschaumstoff mit flexibler Polyurethanbeschichtung - die Polyurethanschicht ermöglicht den Einsatz des Materials an Stellen, die Flüssigkeiten und Schmierstoffen unter Einhaltung hoher Flexibilität ausgesetzt sind.
Melamine foam with a layer of aluminum added to keep dry and protect against greases in areas exposed allows to use material in areas exposed to liquids and greases, while maintaining high flexibility.
Glänzende metallisierte Verbundfolie nach Anspruch 2, wobei die Klebstoffschicht aus einer Polyurethanschicht und einer Acrylschicht besteht, wobei die Polyurethanschicht der Klebstoffschicht zwischen der diskontinuierlichen Indium-Schicht und der Acrylschicht der Klebstoffschicht angeordnet ist.
A bright metallized laminate according to Claim 2, wherein said adhesive layer is comprised of a polyurethane layer and an acrylic layer, said polyurethane layer of said adhesive layer being positioned between said discontinuous indium layer and said acrylic layer of said adhesive layer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die Polyurethanschicht in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.