We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Power Reducer Box
Gemeinsam mit dem Funk-Rundsteuerempfänger ist die Power Reducer Box dort in einem Schaltschrank montiert und steuert den gesamten Solar-Park, wenn NSM-Maßnahmen gefordert werden.
Together with the radio ripple control receiver the Power Reducer Box is mounted there in a switch cabinet and controls the entire solar park, if GSM measures are demanded.
Damit ermöglicht die Power Reducer Box auch die externe Blindleistungsvorgabe, die im Rahmen der Mittelspannungsrichtlinie ab Juli 2010 gefordert wird.
Thus the Power Reducer Box also makes the external reactive power setpoint possible, which within the framework of the medium voltage guideline becomes legislature from July 2010.
Wie die Sunny WebBox können Sie auch die Power Reducer Box über ein integriertes Webinterface konfigurieren - bei entsprechender Netzwerkverbindung über das Internet von jedem Ort der Welt.
Like the Sunny WebBox you can also configure the Power Reducer Box via an integrated web interface - with the relevant network connection via the internet from anywhere in the world.
Für die ferngesteuerte Reduzierung der Einspeiseleistung bietet SMA die Power Reducer Box, die allerdings nur in Kombination mit der drahtgebundenen Sunny WebBox funktioniert.
For remote-controlled reduction, the SMA product range offers the Power Reducer Box, which however can only be used in combination with the cable-connected Sunny WebBox.
Mit der aktuellen Firmware steuert die Power Reducer Box bis zu 50 Sunny WebBoxen an, die wiederum mit bis zu 50 Wechselrichtern kommunizieren können.
With the current firmware the Power Reducer Box can control up to 50 Sunny WebBoxes, which in turn can communicate with up to 50 inverters.
Danach muss die Power Reducer Box neu gestartet werden.
After this, the Power Reducer Box must be restarted.
Seit Januar 2009 wurde die Power Reducer Box deutschlandweit in über 50 Anlagen verbaut.
Since January 2009 the Power Reducer Box has been installed in over 50 systems across Germany.
Hinweis: Die Power Reducer Box mit Hilfe der Update-Datei im Downloadbereich und einer SD-Karte gemäß technischer Beschreibung aktualisieren.
Information: Update the Power Reducer Box using the update file in the download area and an SD memory card in accordance with the technical description.
Die Power Reducer Box wertet diese Signale kontinuierlich aus, protokolliert jede Änderung und sendet entsprechende Steuerbefehle via Netzwerk an den SMA Datenlogger Sunny WebBox.
The Power Reducer Box continually evaluates this signal, records every change and sends respective control commands via network to the SMA Sunny WebBox data logger.
Die Power Reducer Box hat hier eine provisorische NSM-Lösung ersetzt, wie Geschäftsführer Klaus-Dieter Gräf erläutert: Zunächst hatten wir drei Schütze, die direkt vom Funk-Rundsteuerempfänger angesteuert wurden und die Anlage nur komplett vom Netz trennen konnten.
The Power Reducer Box here has replaced a provisional GSM solution, as explains Managing Director Klaus-Dieter Gräf: At first we had three contactors, which were directly controlled by the radio ripple control receiver and could only separate the system from the grid completely.
Die Kunden sind zufrieden, aber auch die jeweiligen Netzbetreiber: Die Power Reducer Box wurde in allen Fällen problemlos als NSM-Lösung abgenommen.
The customers are happy, but also the respective utility operator: the Power Reducer Box was accepted smoothly in all cases as solution for the GSM.
Die Power Reducer Box von SMA übersetzt die eingehenden Sollwert-Vorgaben des Netzbetreibers in Steuerbefehle für die Sunny WebBox.
The SMA Power Reducer Box von SMA translates the incoming setpoint specifications of the utility operator into control commands for the Sunny WebBox.
Die Power Reducer Box ermöglicht dem Betreiber, seine Anlage gemäß EEG und Mittelspannungsrichtlinie ans Netz zu bringen.
The Power Reducer Box enables the operator to connect his system to the grid in accordance with the EEG (German Renewable Energy Act) and the medium voltage guideline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
