Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Prallplatten
Vertaling van "die Prallplatten" in Engels
the baffle plates
said baffles
the impact plates
the deflector plates
the baffles
Auf die Feuerstellenauskleidung in Schamotte, Gusseisen oder Stahlblech, sowie die Prallplatten als Feuerstellenabschluss
On fireplace cladding made from fireclay, cast iron or sheet steel as well as the baffle plates as the fireplace seal
Hierbei sind die Prallplatten (3) über einen Halter (4) stationär, z.B. an dem Luftzufuhrbalken (2), befestigt.
At the same time, the baffle plates (3) are fastened, for example to the air-supply beam (2), stationarily via a holder (4).
Erwärmungseinrichtung nach Anspruch 8, wobei die Prallplatten zusammenwirken und ringförmige Erwärmungskammern um die Retorte herum bilden.
The heating apparatus of claim 8 wherein said baffles cooperate to define annular heating chambers around said retort.
Erwärmungsmantel nach Anspruch 5, wobei die zylindrische Wandeinrichtung im wesentlichen vertikal ist, und sich die Prallplatten in Ebenen senkrecht zu der zylindrischen Wandeinrichtung erstrecken.
The heating mantle of claim 5 wherein said cylindrical wall means is substantially vertical and said baffles extend in planes perpendicular to said cylindrical wall means.
Sämt-liche Wurfplatten des Wurfrades und die Prallplatten sind leicht zugänglich und aus-tauschbar.
All centrifugal plates of the centrifugal wheel and the impact plates are readily accessible and exchangeable.
Die TungStuds wurden direkt auf die Prallplatten aufgeschweißt.
The TungStuds were welded directly at the impact plates.
Schienenfahrzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallplatten (12) die Querschnittsfläche der Stützelemente (9,10) radial überragen.
Rail vehicle according to claim 5, characterized in that the baffle plates (12) extend radially beyond the cross-sectional surface of the support elements (9, 10).
Apparat nach Anspruch 1 oder 2, weiterhin dadurch gekennzeichnet , daß die Prallplatten gegen die zweite Hauptfläche und zueinander abgewinkelt sind, wodurch sie entlang des Weges eines Lichtstrahls zum Detektor verlaufen.
Apparatus according to Claim 1 or 2, further characterised in that the baffle plates are angled relative to the second major surface and to each other so as each to lie along the path of a light ray to the detector.
Der Kalkstein schlägt kontinuierlich auf die Prallplatten und fällt hinunter in den Trichter.
The limestone continuously hits the deflector plates and falls down on the hopper.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Prallplatten im wesentlichen parallel miteinander verlaufen.
A process as claimed in claim 1, wherein the baffles are substantially parallel to each other.
Die Hauptzerkleinerungsarbeit wird durch die Prallplatten durchgeführt.
One of the machine's special features is the impact plates are mounted moveably.
Die erzeugten Körnungen werden dann im Inneren des Brechers weiter zerkleinert, wenn sie gegen die Prallplatten und gegeneinander prallen, wodurch eine noch feinere, bessere Kornform entsteht.
The particles produced are then further fragmentated inside the crusher as they collide against crusher chamber and each other, producing a finer, better-shaped product.
Luftbefeuchtungsanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallplatten (8) Luftdurchlaß-Öffnungen (15) aufweisen, welche Durchbrüche durch die Stirnseiten der Prallplatten (8) bilden.
Humidifier according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the baffles (8) have air passage openings (15) forming breaches through the faces of the baffles (8).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Prallplatten in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
