We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sample racks
Vergewissern Sie sich, dass die geladenen Probenröhrchen vollständig in die Proben-Racks eingesetzt sind.
Verify loaded sample tubes are completely inserted in the sample racks.
Wenn die Serie vollständig in die Proben-Racks geladen wurde, wird automatisch ein leeres Rack in die erste Position gebracht.
When the batch is completely loaded into the sample racks, an empty rack is automatically brought into first position.
Das Gerät scannt die Proben-Racks und zeigt den Status einer jeden Probe auf dem Bildschirm Proben-Racks an.
The instrument scans the Sample Racks and displays the status of each sample on Sample Racks screen.
Die Proben-Racks besitzen einen Barcode hinter den Steckplätzen, die für die Probenröhrchen angewendet werden.
The Sample Racks contain a bar code behind the slots used for sample tube.
Verwenden Sie das Icon Rotieren auf dem Bildschirm Proben , um die Proben-Racks zu drehen und aus dem Gerät zu entfernen.
Use the Rotate button on the Sample screen to rotate sample racks and remove them from the instrument.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.