We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sample stream
the sample lot
Bekannte Norm- und Leerproben werden in regelmäßigen Abständen in die Probencharge gegeben.
Known standards and blanks are inserted into the stream of samples on a regular basis.
Die Doppelproben und das Standardmaterial wurden auf 5 %- und 5 %-Basis in die Probencharge gegeben und das Leermaterial wurde in die Probencharge eingefügt.
Duplicates and standard material are inserted into the sample stream on a 5% and 5% basis, and blank material was inserted into the sample stream.
Neben dem Qualitätssicherungs- und Qualitätskontrollprogramm von ALS gab das Personal von Aben alle 10 Proben eine laborzertifizierte Standard-, Leer- oder Doppelprobe in die Probencharge.
In addition to the quality assurance and quality control program performed by ALS, Aben personnel inserted lab certified standards, field blanks and duplicates into the sample stream at the rate of one QA/QC sample in every 10 samples.
Die Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle beinhaltet die regelmäßige Hinzugabe von Doppel- und Leerproben sowie zertifizierten Referenz-Standardmaterialien in die Probencharge.
Quality Assurance/Quality Control consists of the regular insertion of duplicates, blanks and certified reference materials into the sample stream.
Die Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle beinhaltet die regelmäßige Hinzugabe von Doppel-, Leer- und zertifizierten Referenz-Materialien in die Probencharge.
Standards, blanks and duplicates are included approximately one in every 25 samples for Quality Assurance/Quality Control purposes by the Company as well as the lab.
Die Probencharge enthielt aufgrund der begrenzenten Anzahl von Proben keine Feld-Qualitätskontrollproben.
Field quality control samples were not included with the sample batch due to the limited number of samples.
Etwa alle 10 Proben wurde eine Leer-, Doppel- oder zertifizierte Standardprobe in die Probencharge gegeben.
A blank, duplicate or a certified standard was inserted approximately every 10th sample.
Weitere QA/QC-Proben wurden nach Ermessen des Geologen in die Probencharge gegeben, wenn im Quarzerzgangmaterial sichtbares Gold verzeichnet wurde.
Additional QAQC samples were added to the sample sequence at the discretion of the geologist where visible gold was noted in quartz vein material.
Qualitätskontrollproben werden in regelmäßigen Abständen in die Probencharge gegeben.
Quality control (QC) samples are being inserted at regular intervals.
Ein QA/QC-Programm beinhaltete die Hinzugabe von Labor- und Feldstandardproben in die Probencharge (etwa alle 20 Proben).
A QA/QC program included laboratory and field standards inserted at approximately every 20 samples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
