Vertaling van "die Probenprogrammierung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sample programming
Wählen Sie eine Erklärung, die die Probenprogrammierung am besten beschreibt.
Das Probenprogramm wurde in die Probenprogrammierung abgerufen und gespeichert, wodurch der Test aus dem Probenprogramm genommen wurde.
The sample program was recalled in Sample Programming and saved which removed the assay from the sample program.
Das Verfahren zur Bearbeitung von heruntergeladenen Programmen ist das gleiche wie für die Bearbeitung der über die Probenprogrammierung definierten Programme.
The procedure for editing a downloaded program is the same as for editing those defined through Sample Programming.
Standardverdünnungsfaktoren können für die Probenprogrammierung oder beim Übertragen von Probenprogrammen mit dem Datenübertragungsprotokoll „Kermit" verwendet werden.
Standard Dilution factors can be used for sample programming or when downloading sample programs with the Kermit laboratory computer interface protocol.
Diese Situationen können bei der Verwendung von Vitros BuBc-Plättchen und wenn die Probenprogrammierung von dem EDV-System geladen wird, auftreten.
These situations can occur when using Vitros BuBc Slides and when downloading sample programming from the LIS.
Die Probenprogrammierung erkennt diese Programme nicht ordnungsgemäß als Kontrollen.
Sample Programming does not properly recognize these programs as controls.
Die Probenprogrammierung ist ein Verfahren, bei dem Tests und Programmeigenschaften für Proben ausgewählt werden.
Sample programming is the process of selecting assays and programming characteristics for samples.
Die Probenprogrammierung kann auf zwei verschiedenen Wegen erfolgen
Sample programming is accomplished in two ways
Die Probenprogrammierung ist der Vorgang, bei dem die Testanforderungen spezifischen Proben zugewiesen werden, so daß das Analysensystem für jede Probe die jeweiligen Analysenplättchen verwenden und Ergebnisse mit der richtigen Proben-ID ausweisen kann.
Sample programming is the process of assigning test requests to specific samples so that the analyzer dispenses the appropriate slides for each sample and reports results with the correct identification.
Die Probenprogrammierung kann mit dem Dialog „Proben programmieren" oder durch Übertragung der Probenprogramme von einem Labor-Informationssystem (LIS) in das Analysensystem erfolgen, wobei der BIDIREKTIONALE Übertragungsmodus verwendet wird.
Sample programming can be accomplished using the Sample Programming dialog, or by downloading sample programs from a laboratory information system (LIS) to the analyzer using the BIDIRECT communications mode.
Um die Probenprogrammierung zur Verarbeitung der Kontrollflüssigkeit später wieder zu verwenden, machen Sie das Programm mit der Option Perm verfügbar.
To reuse the sample programming to process the control fluid at a later time, make the program permanent using the Perm option.
Betrachten wir nun die Probenprogrammierung mithilfe einer Tray-ID. Verwenden Sie dieses Verfahren, um Probenprogramme Trays und Gefäßen zuzuweisen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Probenprogrammierung in het Duits
