Um die Probleme der Gegenwart zu lösen, müssen wir immer...
Unsere erfahrenen Lehrerinnen und Lehrer kennen die Probleme der Schüler.
Aktivisten forderten umfassende Reformen, um die Probleme der sozialen Gerechtigkeit anzugehen.
Activists demanded sweeping reforms to address the issues of social justice.
Sein Vorschlag ging auf die Probleme der Unterkapazität in der aktuellen Anlage ein.
His proposal addressed the issues of undercapacity in the current facility.
Historische Zusammenhänge zu erschließen beantwortet nicht die Probleme der Gegenwart.
Exploring historical contexts does not answer the problems of the present.
Natürlich kann Europa die Probleme der Welt nicht alleine lösen.
Of course Europe cannot solve the problems of the world single-handedly.
Der Ausschuss prüft mehrere Lösungen für die Probleme der Gemeinschaft.
The committee is looking at multiple solutions for the community's problems.
Er beschönigt ständig die Probleme der Firma, statt sie ehrlich anzugehen.
He keeps doctoring up the company's problems instead of tackling them honestly.
Soziale Medien verbergen oft die Probleme der Armen vor den bequem lebenden Reichen.
Social media often hides the struggles of the have-nots from the comfortable haves.
Umfassende Reformen waren notwendig, um die Probleme der Gemeinschaft anzugehen.
Wide-ranging reforms were necessary to address the issues facing the community.
Das Festival sensibilisierte für die Probleme der wohnungslosen Bürger in der Stadt.
The festival raised awareness about the issues concerning homeless citizens in town.
In ihrer Rede über die Probleme der Firma haben sie auf die Tränendrüse gedrückt.
They piled on the agony in their speech about the company's struggles.
Die Regierung benutzt soziale Medien als Prügelknaben für die Probleme der Gesellschaft.
The government uses social media as a whipping boy for society's problems.