Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Probleme oft
Vertaling van "die Probleme oft" in Engels
the problems often
Mit dem Zugehen auf die Oberstufe spitzen sich die Probleme oft zu, da hier das sogenannte Leistungsdenken immer stärker wird.
As we approach upper school, the problems often intensify since here the so-called performance thinking becomes much stronger.
In einem ersten Zwischenergebnis fanden die Forscher dabei heraus, dass die Probleme oft in drei wesentlichen Faktoren für den Erfolg liegen: Teamgeist, Pragmatismus und Soft Skills.
In an initial preliminary result, the researchers found out that the problems often lie in three essential factors for success. Namely: team spirit, pragmatism and soft skills.
In der Politik schaffen die Probleme oft ein unentwirrbares Durcheinander, das es schwer macht, Lösungen zu finden.
In politics, the issues often create a spaghetti bowl, making it hard to find solutions.
Während die Natur selbsterklärend und ziemlich einfach ist, sind die Probleme oft schwer zu überwinden.
While nature is self-explaining and rather simple, the problems people have in their everyday-lives are often hard to overcome.
Die Folge sind zahllose Anrufe bei der Support-Hotline, die die Probleme oft nur mit hohem Zeit- und Kostenaufwand lösen können.
This results in countless calls to the support hotline, and the hotline's resolution of these problems is very costly and time-consuming.
Durch Fehler bei der Blindleistungs-Kompensation werden die Probleme oft noch verschärft.
These problems are often aggravated by reactive power compensation errors.
Wenn aber der Traumberuf Schauspieler/ Schauspielerin heißt, wachsen die Probleme oft in den Himmel.
But when the dream job means to become an actor/actress, the problems outgrow all too often.
Die Akustik ist meist nicht das erste Dimensionierungskriterium in der Entwicklungsphase, und man muss die Probleme oft am Ende des Entwicklungszyklus behandeln.
However, acoustics is not always the first criterion addressed in the design phase and often, problems must be treated urgently at the end of project.
In dem Land, wo viele Menschen stark von Armut bedroht sind, wo Naturkatastrophen und die HIV und Aidspandemie die Probleme oft weiter verstärken, ist die Förderung von Einzelnen durch gezielte Betreuungs- und Bildungsangebote eine lebensverändernde
In a country where many people live at the risk of poverty, where natural disasters, HIV and AIDS pandemic increase the problems, the support of individuals through specific care and education brings a life changing chance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Probleme oft in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 116 ms.
