We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the problem area
the problem zone
the problem areas
the trouble spot
Ich bin eher klein und habe die Problemzone in der Mitte.
In der erhöhten Aufmerksamkeit brauchen die Augen, die die Problemzone dieser Rasse sind.
In the increased attention need the eyes, which are the problem zone of this breed.
Ich betrachte mir die Problemzone und bespreche in Ruhe, in angenehmer Atmosphäre die zu erwartenden Ergebnisse.
I analyze the problem zone and discuss the results which are expected unhurriedly and in a convenient atmosphere.
Machen Sie eine Ladung Eiswürfel aus grünem Tee statt Wasser und reiben Sie das Eis dann über die Problemzone.
Make a batch of ice cubes using green tea instead of the ice cubes are frozen, rub the ice onto the problem areas.
Schneide kreuzende oder reibende Äste bis unter die Problemzone heraus.
Cut crossing or rubbing stems down to a point below the problem area.
Der Eingriff zielte darauf ab, die Problemzone zu entfernen und die Heilung zu fördern.
The procedure aimed to excise the problem area and promote healing.
Zum Abdecken von Rötungen oder Pickelchen wird der Concealer direkt auf die Problemzone aufgetragen.
To cover redness or impurities you have to apply it directly on the problem area.
Offene Wunden und Verbrennungen werden durch Auftragen von Salbe aus dem Öl und Eigelb um die Problemzone behandelt.
Open wounds and burns are treated by applying ointment from the oil and yolk around the problem area.
Wichtig dabei ist, dass man wirklich die Problemzone behandelt und nicht irgendwelche Stellen auf der Haut.
It is important that you really treat the problem area and not any areas on the skin.
Übrigens auch wegen der Länge des Pullovers, der so eben die Problemzone Bauch bedeckt.
Also because of the length of sweater, belly covered just the problem area.
Notfalls kannst du die Schmerzen lindern, indem du Wundsalbe aufträgst oder die Problemzone in ein großes Glas mit handwarmem Kamillentee hängst.
If necessary, you can alleviate the pain by ointment or if you hang the problem area in a large glass with hand-warm chamomile tea.
Therapeutische Massage umfasst reflexogene Massage - direkt auf die Problemzone, indirekt, durch die Exposition zu bestimmten Hautbereichen, die durch Reflexwirkung die Aktivität der inneren Organe verbessert.
Therapeutic massage includes reflexogenic massage - directly affecting the problem area, indirectly, through exposure to certain skin areas, which by reflex action improves the activity of internal organs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.