We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Prodcom list
Der Anhang enthält die Prodcom-Liste 2008.
The Prodcom list for 2008 shall be as set out in the Annex.
Der Anhang enthält die Prodcom-Liste 2004.
The Prodcom list for 2004 shall be as set out in the Annex.
Die Prodcom-Liste muss aktualisiert werden, und zwar für 2004.
The Prodcom list needs to be updated and it is therefore necessary to establish that list for 2004.
Die Prodcom-Liste muss aktualisiert werden, und zwar für 2008.
The Prodcom list needs to be updated; it is therefore necessary to establish the list for 2008.
Die erste Erhebung wird für das Jahr 1993 durchgeführt. Zusammen mit den Ergebnissen für das Jahr 1993 übermitteln die Mitgliedstaaten eine Retrospektive für das Jahr 1992; diese ist in möglichst enger Anlehnung an die PRODCOM-Liste aus verfügbaren nationalen Statistiken zu ermitteln.
The first survey shall cover 1993. Together with the data for 1993 the Member States shall send retrospective information relating to 1992 using national statistics which correspond as closely as possible to the Prodcom list.
Die PRODCOM-Liste, die für die einzelnen Rubriken zu machenden Angaben und andere Durchführungsmodalitäten zu dieser Verordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 10 festgelegt. Die Anpassungen der PRODCOM-Liste erfolgen nach demselben Verfahren.
The Prodcom list, the information actually collected for each heading and the other implementation procedures of this Regulation shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10. The Prodcom list shall be updated in the same way.
Die Prodcom-Liste und die für die einzelnen Rubriken zu machenden Angaben werden von der Kommission aktualisiert.
The Prodcom list and the information actually collected for each heading shall be updated by the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
