We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software-Upgrade: Um Produkte mit mehr Funktionen zu versehen, wird der Hersteller die Produktsoftware kontinuierlich optimieren.
Software upgrade: In order to make products have more function, manufacturer will perfect product software continuously.
Falls sich die Produktsoftware nicht mithilfe der Bose Connect App aktualisieren lässt, versuchen Sie, das Produkt per USB-Kabel an einen Computer anzuschließen, um das Update auf diese Weise durchzuführen.
If there are issues updating product software via the Bose Connect app, try updating the product by connecting it to a computer with a USB cable
Die Produktsoftware wird per USB über den mitgelieferten Firmware-Updater aktualisiert
Internal Software upgrade via included firmware updater application via USB
Jedes Language Pack bietet Zeichenfolgen der Benutzeroberflächen, Meldungstext und Dokumentation in einer bestimmten Sprache, ohne die Produktsoftware zu duplizieren.
Each language pack provides user interface strings, message text, and documentation in a specific language, without duplicating the product software.
Zur Aktivierung der Funktion kann die Produktsoftware einer Display-Außenstation auf den Feuerwehrdurchsage-Modus umgeschaltet werden.
For activation of this functionality the product software of a display front door station can be switched to fire brigade announcement mode.
Virusdefinitionsdateien (DAT-Dateien) (teilweise auch als Signaturdateien bezeichnet) mit deren Hilfe die Produktsoftware potentiell unerwünschte Programme und damit verbundenen, in Dateien eingebetteten potentiell unerwünschten Code erkennt und bearbeitet.
Detection definition (DAT) files, sometimes referred to as signature files, that allow the product software to detect and handle potentially unwanted programs and related potentially unwanted code embedded in files.
Um diese Funktionen zu nutzen, installieren Sie die Produktsoftware auf Ihrem PC.
To enjoy these features, install the product software on your PC.
Software Diese Abteilung von Life Automatisierungen beschäftigt sich auch kontinuierlich mit der Forschung in Bezug auf die Produktsoftware.
Software This Life automations department also carries out constant research work on the software used on our products.
die Produktsoftware benötigt ein Upgrade auf Grund von Änderungen in zellulären Netzwerkparametern; oder
the Product software needs to be upgraded due to changes in cellular network parameters; or
Die Readme -Datei befindet sich in demselben Verzeichnis wie die Produktsoftware.
The Readme file can be found in the same location as the product software.
Ausgestattet mit unterschiedlichen Bussystemen der Gebäudesteuerung wie „KNX", „LON" oder „Modbus" kann die Produktsoftware mit dem zukunftsweisenden Funksystem EnOcean bidirektional kommunizieren.
Fitted with a number of bus systems used in facility management - including KNX, LON or Modbus the product software is able to communicate bidirectionally with the trendsetting wireless system EnOcean.
Soweit hier nichts Gegenteiliges bestimmt wird, dürfen Sie die Produktsoftware nicht vermieten, verleasen, weiterlizensieren, verkaufen, übertragen, verleihen oder sonstwie weitergeben.
Except as provided otherwise herein, you shall not rent, lease, sublicense, sell, assign, loan, or otherwise transfer the Product Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
