Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Professorenschaft
Vertaling van "die Professorenschaft" in Engels
the professors
the professoriate
Die befristeten Arbeitsverhältnisse schaffen ja ein unglaubliches Machtmonopol für die Professorenschaft und Politik. Die Verteilung der Entscheidungsbefugnisse auf die akademische Selbstverwaltung und Politik macht es jedoch dem einzelnen Politiker beziehungsweise Professor schwer, etwas zu ändern.
The short-term working conditions create an incredible power monopoly for professorate and politicians, however, the distribution of decision-making power to academic self-government and politics makes it difficult for the individual politician or professor to change anything.
Damit hast Du die perfekte Gelegenheit, Hochschulluft zu schnuppern und Fragen an die Professorenschaft und Studierende zu stellen.
This gives you the perfect opportunity to get a taste of high school air and to ask questions to the professors and students.
Dazu kommt, daß die Professorenschaft diesen Studierenden aufgrund eigener Erwartungen (der Profes-sorenschaft) mit positiverer Erwartung gegenübertritt.
As an outgrowth of this the professors, on the basis of their expectations, will regard these students with positive expectations.
Meiner Meinung nach hat eine Universität bzw. die Professorenschaft primär die Aufgabe den Studierenden Bildung und nicht Ausbildung zu vermitteln.
In my opinion the university, or rather the professoriate, primarily has the task of educating the students rather than training them.
Renetta Tull, Vizerektorin für Graduiertenentwicklung und ein Bündnis für Graduiertenausbildung und die Professorenschaft zur Ausbildung von Studierenden, Graduierten, Postdoktoranden und jungem Hochschullehrpersonal.
Renetta Tull leads the Promise Alliance for Graduate Education and the Professoriate to train undergraduate and graduate students, postdoctoral fellows and early-career faculty.
Da auch die Professorenschaft der hmt Rostock Gastvorlesungen in den Partnerhochschulen hält, ist sie mit den Universitäten und Hochschulen vertraut und kann die Studierenden bei der Auswahl beraten.
Since the professors of the hmt Rostock hold guest lectures at partner universities, they are familiar with the universities and colleges and can advise their students in the selection.
So besteht die Professorenschaft an der ETH Zürich und an der EPFL zu zwei Dritteln aus Forscherinnen und Forschern aus dem Ausland.
Two thirds of the professors at ETH Zurich and EPFL are researchers from abroad.
Die Professorenschaft widmet dem Zufluss von Mitteln außerhalb des Haushaltes, vor allem auf den Gebieten Forschung, Weiterbildung und Erarbeitung virtueller Formen der Kommunikation in der Lehre Priorität.
The professors dedicate devote the influx of means beyond the household, above all in the areas of research, continuing education and development of virtual forms of the communication in the apprenticeship.
Die Professorenschaft setzte sich dafür ein, ETH-Gelder primär für Forschungszwecke und nicht für gängige Emissionszertifikate auszugeben.
The professors advocated spending ETH funds primarily for research purposes and not for conventional emission certificates.
Sie sind darauf ausgerichtet, die Professorenschaft weiter zu internationalisieren und den Anteil der Professorinnen zu erhöhen.
It is set up to internationalize the professorate and to increase the number of female professors.
Die Berufungskommission berücksichtigt bei der Aufstellung der Liste das Ziel, die Professorenschaft zu internationalisieren und den Anteil der Frauen zu erhöhen.
When putting together the list, the appointment committee considers its goal of internationalizing the professorate and increasing the number of women.
Bei Jahrgangsstärken unter 100 Personen ist die Betreuung durch die Professorenschaft sehr gut.
With cohorts of less than 100 people, supervision by the faculty's professors is very good.
Mit dem Ziel, die Professorenschaft weiter zu internationalisieren und den Anteil der Professorinnen zu erhöhen, werden hoch qualifizierte Kandidatinnen und Kandidaten im In- und Ausland direkt angesprochen und aufgefordert, sich zu bewerben.
With the aim to further internationalize the professorial staff and to increase the number of female professors, highly-qualified candidates are contacted directly and invited to apply.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Professorenschaft in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 40 ms.
