We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Profitool
Für den Fall, dass eine solche Überbindung ausbleiben sollte, verpflichtet sich der Vertragspartner, die Profitool Produktions GmbH schad- und klaglos zu halten und alle Kosten, die uns im Zusammenhang mit einer verschuldensunabhängigen Haftung entstehen, zu ersetzen.
In case that such a transfer does not take place, the contractual partner undertakes to indemnify and hold Profitool Produktions GmbH harmless and to reimburse all costs incurred by us in connection with liability regardless of fault.
Der Vertragspartner hat nur Anspruch auf Wandlung oder Preisminderung, falls die Profitool Produktions GmbH keinen Ersatz oder Verbesserung nach Punkt 3 leistet.
The contractual partner shall only be entitled to conversion or price reduction if Profitool Produktions GmbH does not provide any replacement or improvement in accordance with item 3.
Eine Annahme von Wechseln durch die Profitool Produktions GmbH erfolgt nur bei ausdrücklicher Vereinbarung.
Bills of exchange shall only be accepted by Profitool Produktions GmbH if expressly agreed.
Die Profitool Produktions GmbH kann eine von ihr zu erbringende Leistung einseitig ändern oder von ihr abweichen.
Profitool Produktions GmbH may unilaterally change or deviate from a service to be provided by it.
Die Profitool Produktions GmbH kann ohne sachliche Rechtfertigung vom Vertrag zurücktreten.
Profitool Produktions GmbH may withdraw from the contract without objective justification.
Die Profitool Produktions GmbH kann für ihre innerhalb von zwei Monaten nach der Vertragsschließung zu erbringende Leistung aufgrund der obengenannten Gründe ein höheres als das ursprünglich bestimmte Entgelt verlangen.
For the above-mentioned reasons, Profitool Produktions GmbH may demand a higher fee than the originally determined fee for its services to be renderes within two months of the conclusion of the contract.
Für Schadenersatzansprüche wird durch die Profitool Produktions GmbH ausschließlich bei grobem Verschulden gehaftet, nicht allerdings für Mangelfolge- oder sonstige Begleitschäden, ebenso nicht für andere mittelbare Schäden.
Profitool Produktions GmbH shall only be liable for claims for damages in the event of gross negligence, but not for consequential or other incidental damages, nor for other indirect damages.
Die Profitool Produktions GmbH kann jedoch jederzeit auch ein anderes für den Vertragspartner zuständiges Gericht anrufen.
However, Profitool Produktions GmbH may atany time bring the matter before another court having jurisdiction for contractualpartner.
Andere resultaten
Information der Besucher über die Tätigkeitsfelder der Firma Profitool.
Information of visitors about the fields of activity of Profitool.
Hinweis: Ein teures Profitool für die Farbbearbeitung ist Color Finesse.
Remark: An expensive tool for professional color processing is Color Finesse.
Die vielseitigen Profitools von Lumberyard helfen Entwicklern beim Aufbau von Spielen mit wunderschönen Welten, realistischen Charakteren und atemberaubenden Effekten.
Amazon Lumberyard helps developers build beautiful worlds, make realistic characters, and create stunning real-time effects.
Die Pflicht der Profitool Produktions GmbH zum Ersatz eines Schadens an einer Sache, die sie zur Bearbeitung übernommen hat, wird ausgeschlossen.
The obligation of Profitool Produktions GmbH to compensate for damage to an item which it has assumed for processing is excluded.
Nur wenn die Mängelbehebung von der Profitool Produktions GmbH schriftlich abgelehnt wird, ist der Kunde berechtigt, diese durch Dritte vornehmen zu lassen.
Only if Profitool Produktions GmbH rejects the rectification of defects in writing shall the customer be entitled to have them carried out by third parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
