We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programs in the
PROGRAMMES IN THE
Allerdings ist sehr wenig darüber bekannt, welche Programme eigentlich genau zur Anwendung kommen, welche finanziellen Mittel dafür aufgebracht werden und ob die Programme in der Art und Weise wirken, wie sie ursprünglich intendiert waren.
However, only little is known on which programs are exactly applied, how much money is spent and whether such programs work in the way they were originally intended.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Programme in der Weise organisiert sind, dass Programme mit verwandtem Inhalt in einen niederdimensionalen linearen Unterraum eingefügt werden können.
The method according to claim 1, wherein said programs are organized in a manner that allows programs with related content to fit into a low dimensional linear subspace.
Arbeitstreffen mit den Beamten des Ministeriums für Bildung und den Autonomen Gemeinschaften, um die Programme in der Sekundarstufe und der beruflichen Bildung.
working meetings with officials of the Ministry of Education and the Autonomous Communities, in order to establish programs in secondary education and vocational education.
Es wird gewendet die Programme in der Forschung und Entwicklung zu finanzieren.
It is face to finance the programs in research&development.
Es gibt Schulen auf der ganzen Welt, die Programme in der digitalen Kommunikation bieten.
There are schools all over the globe that offer programs in digital communication.
Wir beschreiben die Programme in der Reihenfolge, in der sie normalerweise angewendet werden.
We will describe the programs in the order they will normally be applied.
Die Maßnahme hat die Form öffentlicher Zuschüsse an Käufer von Decodern, die Programme in der terrestrischen Digitaltechnik empfangen.
The measures provide public grants to buyers of decoders which receive programmes in digital terrestrial technology.
Sie können die Programme in der Offline-Simulation testen, bevor Sie sie auf die Echtzeit-Hardware implementieren.
You can test the program in an offline simulation before implementing it on the real-time hardware.
Listet die Programme in der Reihenfolge ihrer Relevanz auf
Lists the programs in order of relevance
Wenn die Programme in der Liste fehlen, fügen Sie sie hinzu, indem Sie den '+' Button klicken.
If any of these two items are missing in the list, add them by clicking the '+' icon.
Ich schreibe Software professionel und als Hobby. Ich schreibe die Programme in der C Programmiersprache.
I write software on the side and at work, I write this in the C programming language.
Nachdem die Programme in der Baugruppe und in den Modellen der nächstniedrigeren Ebene editiert und gespeichert wurden, kann die Baugruppe regeneriert werden.
Once the programs are edited and saved in both the assembly and next-lower-level models, the assembly may be regenerated.
Im Laufe der Zeit haben die Programme in der Genauigkeit der Prüfung zum Punkt verbessert, dass die Durchfallquote unter Neugeborenen jetzt nur 0,5 Prozent ist.
Over time, the programs have improved in accuracy of testing to the point that the failure rate among newborns is now only 0.5 percent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
