We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use the programs
Jetzt können auch Sie die Programme nutzen, die wir entwickelt haben; auf Ihrer Arbeit, auf Reisen oder einfach zuhause.
Now you can benefit too from the various programs that we have developed, in your work, traveling or at home.
Um die Programme nutzen und dem individuellen Bedarf anpassen zu können, sind zumeist die Dienste von Fremdunternehmen vonnöten.
Mostly, services of external companies are necessary to make use of these programs and to adapt them according to their individual need.
Damit soll ermöglicht werden, daß der Jugendliche die Programme nutzen kann.
In this way we try to make it possible for people who are as young as possible to take advantage of the programmes.
Alle Unternehmen, die sich an einem Fonds beteiligen, können die Programme nutzen, die aus diesem Fonds mitfinanziert werden.
All the companies contributing to a fund can benefit from the programmes part-financed by that fund.
Andere Firmen bieten ihren Angestellten Incentives, um die Programme nutzen zu können, oder aber Geschenke, niedrigere Versicherungsprämien, Freizeit und vieles mehr.
Many companies provide incentives to employees to use the programs, including gifts and recognition, lower insurance rates, time off from work and other measures.
7TV wird die Programme nutzen, um die Plattform für den Nutzer attraktiver zu gestalten.
7TV will use the programs to make its platform more attractive for users.
Die Studenten, welche die Programme nutzen, verwirklichen das europäische Ideal.
Those students who embark on these schemes are putting the European ideal into effect.
Die beste Möglichkeit, zu beweisen, dass hinter Bunny, Babar und Casper die gleichen Entwickler stehen, ist die Identifizierung des außergewöhnlichen Codes oder Algorithmus, den die Programme nutzen.
Our best chance of establishing that the same developers are behind Bunny, Babar and Casper is to identify unusual code or algorithms shared between these various programs.
Die Programme nutzen die oben beschriebenen Hyper-Infusion-Technologien und sorgen so dafür, dass die Haut die Maskenwirkstoffe optimal aufnimmt.
The programs use the hyper-infusion technologies described above and thus ensure that the skin absorbs the active ingredients of the mask optimally.
Die Programme nutzen schnelle optimierte Single- und Multiprozessoren-Algorithmen.
Our programs use fast and high-quality algorithms optimized for single and multi-core CPU's.
Die Programme nutzen die Windows-Eingabeaufforderung und sind keine wirklichen MSDOS-Programme!
They use the prompt of Windows and they are not real MSDOS programs!
Die Programme nutzen die gleichen Algorithmen wie die Produkte der basICColor Reference-Serie.
The applications use the same algorithms as the products of basICColor Reference series.
Mit der Anwendungskontrolle können die Nutzer ihr System sperren und nur die Programme nutzen, von denen sie wissen, dass sie sicher sind.
Its Application Control allows users to lock down their system and only use programs that are known to be safe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
