We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programs or
programmes or
Trage die Account-Informationen für die Programme oder Services, die du nutzt, ein.
Enter your user account information for the programs or services which you use.
Mit der Technologie- und Kapazitätserweiterung schreiten natürlich auch die Programme oder, wie wir es jetzt nennen, Apps voran.
Of course, as the technology and capacity expansion, so does the programs or as we call it now, apps, also advance.
Nutzergenerierte Inhalte oder die Programme oder die Webseite können Hyperlinks enthalten zu Webseiten, die weder uns gehören noch von uns kontrolliert werden.
User-generated content, the programs or the website may contain hyperlinks to websites which neither belong to us nor are controlled by us.
Viele Förderungsucher konzentrieren sich auf das Erhalten der Förderung für die Programme oder die Ereignisse, in denen es ein Einkommensdefizit gibt.
Many sponsorship seekers concentrate on getting sponsorship for the programs or events where there is a revenue shortfall.
Wenn Sie dieses Wort in einem Gespräch gehört haben, bedeutet das, dass die Leute über Software oder über die Programme oder Treiber selbst sprechen.
If you heard this word in a conversation, it means that people are talking about software or about the programs or drivers themselves.
Es liegt in unserem alleinigen Ermessen, die Programme oder beliebige Funktionen oder Dienstleistungen, die über die Programme angeboten werden, jederzeit zu modifizieren oder zu beenden.
We may, in our sole discretion and at any time, modify or terminate the Programs or any features or services offered through the Programs.
Verwenden Sie bitte die Programme oder Applets der Version Java 6 oder die HTML5-Apps.
Please, use the programs or applets of the Version Java 6 or the HTML5 apps.
Ungültige Pfadangabe für die Programme oder die Datenverzeichnisse
Invalid Directory Path specified for the Programs or the Data Folder
Die Programme oder einzelne Bausteine sind zu Halb- und Ganztagstouren kombinierbar.
The programs or parts of them can be combined to form half-day and full-day excursions.
SIE DÜRFEN DIE PROGRAMME ODER JEDWEDE KOPIEN DIESER NICHT VERWENDEN, KOPIEREN, MODIFIZIEREN, VERÄNDERN NOCH ÜBERTRAGEN, WEDER ALS GANZES NOCH IN TEILEN, AUSSER IN DEN AUSDRÜCKLICH IN DIESER LIZENZ BESCHRIEBENEN FÄLLEN.
YOU MAY NOT USE, COPY, MODIFY, ALTER, OR TRANSFER THE PROGRAMS OR ANY COPY THEREOF, IN WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THE LICENSE.
Sie definieren Jahreszeiträume für Programme und Pläne anhand des Kalenderstart- und -enddatums, innerhalb denen die Programme oder die Pläne gültig sind.
You define program and plan year periods using the calendar start and end dates through which programs or plans are in effect.
Ich frage mich, wie dieses ehrgeizige Ziel in die Programme oder Produkte integriert werden kann, die ein ehrgeiziger Politiker, Beamter der lokalen Bildungsbehörde oder Schulleiter akzeptieren würde.
I wonder how this ambition can be channeled into programs or products that an ambitious policymaker, local administrator in education or school head could buy into.
Der Grund hierfür ist, dass solche Maßnahmen nicht ohne weiteres auf andere wissenschaftliche Einrichtungen übertragbar sind, da sie von der Aufnahme in die Programme oder die Förderung von Bund und/oder Land abhängen.
This is because measures of this type cannot be readily transferred to other research institutions due to the fact that they often depend on inclusion in federal or state programmes or funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
