Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Programme umzustellen
Examples with "die Programme umzustellen" and their translation in Engels
Alle unterschiedlichen Behältergrößen, Etikett- und Verschlussausführungen wurden eingelernt, sodass es jetzt lediglich wenige Minuten dauert, die Programme umzustellen.
All the different bottle sizes, labels and closure dresses are fixed programmed, so it only takes a few seconds to change a program.
Andere resultaten
Und wir haben eigentlich weniger daran gearbeitet, dann noch diese Programme umzustellen, den wechselnden Notwendigkeiten nach.
We have done very little to change the program in this direction of changing needs.
Daher behält sich Berlin on Bike vor, die Strecke aufgrund von Sperrungen, Baustellen o. ä. zu ändern oder das Programm umzustellen.
Therefore Berlin on Bike reserves the right to change the route or the tour content, in the event of impediments such as building sites or road blockages, or similar unforeseen occurrences during the tour.
Der TOUR-OPERATOR behält sich das Recht vor, das Programm umzustellen, mit dem Zweck, dass mehrere touristische Objekte besichtigt werden können. Rückkehr
The TOUR OPERATOR reserves the right to change the trip schedule/program/ in order to be visited more tourist sites
Aus diesem Grund entschieden wir uns kurzfristig das Programm etwas umzustellen und das offizielle Seminarprogramm mit einer Plenumsdiskussion zu den Protestbewegungen in Spanien und Griechenland zu starten.
Basing ourselves on this perspective we decided to change the programme and to start with a plenary discussion on the protest movements in Spain and Greece.
Auch muss berücksichtigt werden, dass die Rundfunkveranstalter auch bei einem Verzicht auf die simultane Ausstrahlung ihre Programme auf neue Frequenzen umzustellen gezwungen wären, was zu einem beträchtlichen Verlust an Zuschauern führen könnte, bis alle Empfangsgeräte angepasst sind.
It is also necessary to take into account that, if broadcasters did not carry out the simulcast, they would still be required to transfer their channels to new frequencies, which could result in a considerable loss of audience until all the antennas were adapted.
Da sich die Programme und Projektionen der Mitgliedstaaten zur Klimaänderung nicht jährlich ändern, wird vorgeschlagen, von der jährlichen Berichterstattung auf eine Berichterstattung in größeren regelmäßigen Zeiträumen umzustellen.
Member States' Climate Change programmes and projections do not change on an annual basis and it is therefore proposed to shift the annual reporting to periodical reporting.
Das geschieht wenn wir die Programme annehmen und Ihrer Botschaft folgen.
This happens when we accept her programs and follow her messages.
Die Programme und Dokumente Ihres Computers werden sorgfältig auf Viren überprüft.
Thoroughly scan programs and documents to check your computer for viruses.
Installiere die Programme neu, nachdem du die wichtigsten gelöscht hast.
Re-install all the programs after you deleted the most important ones.
Du solltest dir bewusst sein, dass die Programme authentisch sind.
However, everyone must be aware that the programs are authentic.
Diese Batch-Datei startet die Programme sofort nach dem Einbinden der Laufwerke.
This batch file starts your applications right after mounting the drive.
Unternehmen kaufen die Programme gutgläubig, ohne klare und messbare Erwartungen.
Companies buy them in good faith without clear and measurable expectations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Programme umzustellen in het Duits
Resultaten: 10352. Exact: 1. Verstreken tijd: 384 ms.
