We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programs of our
Ziel ist es, stets die Programme unserer Kunden erfolgreich im Markt zu etablieren und in den Betrieb zu überführen.
Our goal is to successfully establish our customers' programs on the market and transition them to day-to-day operations.
Wir kennen die Programme unserer Kunden, die sich übrigens nicht nur auf Einkaufsvolumina beziehen.
We know our customers' programs, which -incidentally - don't just relate to purchasing volume.
Mit Geld aus den Verkäufen von TOMS Taschen unterstützen wir die Programme unserer Giving-Partner zur Gesundheitsversorgung von Müttern.
Match funds We use money from TOMS Bags purchases to support our Giving Partners' programs in maternal health.
Die Programme unserer Kunden wachsen im ersten Jahr um durchschnittlich 350 % - ein erfolgreiches Stored Value-Programm ist dabei für 3 % des Gesamtumsatzes verantwortlich.
Our clients' programmes grow an average of 350% in the first year-with a successful stored value programme delivering 3% of total company sales.
Unsere vorrangige Aufgabe ist es, Aufmerksamkeit für die Programme unserer Auftraggeber beim Zielpublikum zu erreichen.
Our primary business is to achieve exposure of our client's programmes to a wide range of target audiences.
Das Team brachte Milchtüten und Gebäck für die Kinder mit und tätigte eine Spende, um die Programme unserer Organisation zu unterstützen.
They brought milk and pastries for the children and made a donation to support the missions of our organization.
Ich möchte zu diesem Thema folgende Frage stellen: Weshalb müssen wir die Programme unserer Fernsehsender regeln?
As regards this topic, I should like to raise the question: why do we have to regulate the programmes on our television channels?
Wir denken nicht, dass die Durchschnittsnoten eines Studenten/einer Studentin die Wahrheit über seine Fähigkeiten darstellen: darum akzeptieren wir auch Studierende mit schlechteren Noten für die Programme unserer Gastgeberuniversitäten.
We don't think students' grade point average (GPA) tells the whole truth about their capabilities and, thus, we accept students with lower grades to the study abroad programs at our host universities as well.
Das riesengroße, durch Zäunen geschützte Parkanlage des MoM Sport Gartens, wo die Programme unserer Sommerlager veranstaltet werden, besitzt u. a. einen Spielplatz mit Gummiboden, eine Streetgym-Anlage und ein Kunstrasenfußballfeld.
MoM Sport Kert contains a playground with a rubber floor, a street gym and a football ground with artificial grass in a huge green park, surrounded by a fence. It is intended to be the venue of the open-air programmes of our summer camps.
Das Nervensystem hat die Fähigkeit, diese Schmerz-Sendungen über neurologische Tore zu verlangsamen, die gleichen, die erfolgreich durch die Programme unserer Elektrostimulatoren angeregt werden können: spezifische Programme oder TENS und Schmerzstillende Therapie.
The nervous system is able to slow down this transmissions through some neurological gates which can be successfully stimulate through the programs of our devices: specific programs or TENS and Analgesic. ULTRASOUNDTHERAPY
Die Programme unserer Wohltätigkeitsorganisation erstrecken sich über den ganzen Globus und bringen sauberes Wasser in abgelegene Gemeinden überall.
Our charity's programs span the globe, bringing clean water to remote communities everywhere.
Die Programme unserer Union zielen auf die Erfüllung genau derselben Aufgaben, die die Kirche hat.
The programs of our association aim at the fulfilment of the same assignments, the church does.
Die Programme unserer Kurse haben zugleich Leitbildfunktion, die biodynamischen Grundprinzipien sind unsere Leuchtfackel.
The programs of our courses have the function of a mission statement and the biodynamic principles are our beacon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
