We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Emotion als Treiber der Entscheidungsfindung und deren Potenziale für die Programmgestaltung und das Marketing
Emotion as the driver of decision-making and its potential for programming and marketing
Wolf ist ein wunderbar unkomplizierter und herzlicher Gastgeber, er hat wunderbare Tipps für die Programmgestaltung.
Wolf is a wonderfully uncomplicated and welcoming host, he has wonderful tips for programming.
Wir unterstützen Sie von den Vorgesprächen über die Programmgestaltung und -implementierung bis hin zum laufenden Management Ihres Programms für die Verwaltung externer Arbeitskräfte.
We engage with you from preliminary discussions through program design and implementation, to the ongoing management of your non-employee workforce program.
In jedem der Konzerte wird eine Auftragskomposition uraufgeführt, deren Komponist damit den thematischen Horizont des jeweiligen Konzerts setzt und eng in die Programmgestaltung eingebunden wird.
In each of the concerts one composition commission will be premiered - where the composer sets the thematic horizon of each concert and is closely included in program design.
Die Ergebnisse fließen in die Programmgestaltung und Mittelzuweisung ein.
The results shall feed into programme design and resource allocation.
Diese Ergebnisse finden Eingang in die Programmgestaltung und Mittelzuweisung.
The results shall feed back into programme design and resource allocation.
Aufgrund dieser Entwicklungen wird es für die Aufsichtsbehörden immer schwieriger, zu überwachen, inwieweit Rundfunksender die an kulturellen Werten ausgerichteten Vorschriften für die Programmgestaltung einhalten.
These developments make it more difficult for regulatory authorities to monitor the way broadcasters comply with programming standards based upon cultural sensitivities.
Diese Unternehmen benötigen Lösungen, die konsolidierte Einblicke in das Zielgruppenverhalten gewähren, damit sie bessere Entscheidungen für die Programmgestaltung und Produktion treffen können.
They need solutions that provide consolidated insight into audience behaviors to help them make better programming and production decisions.
Welche Möglichkeiten und Anforderungen an die Programmgestaltung ergeben sich aus den neuen technischen Möglichkeiten?
Which opportunities and requirements for programming result from the new technical possibilities?
Der Prozess unterstützte den Aufbau einer Basis für die Zusammenarbeit und bot damit eine enorme Chance für außerordentliches künstlerisches Schaffen und die Programmgestaltung.
This process has helped to foster a foundation for collaborations, and thus an opportunity for exceptional artistic production and programming.
Sobald dieses Potenzial für die Energieeffizienz eingesetzt wird, muss man jedoch auch die Sonderbestimmungen für die Programmgestaltung der Kohäsionspolitik respektieren, nämlich Partnerschaft und Führung.
When this potential for energy efficiency is mobilised, one has however to respect the specific provisions of cohesion policy programming, partnership and management.
Über 60% des Gesamtbudgets flossen in die Programmgestaltung.
More than 60% of the total budget was earmarked for Programming.
Die weiteren Dienstleistungen umfassen die Produktion von Videopresseberichten und die Programmgestaltung - weltweit mit einem umfassenden Netz an Kamerateams, Einrichtungen und Satellitenkapazitäten.
Other services include the production of video news releases and programming - anywhere in the world, using an extensive network of camera crews, facilities and satellite space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
