We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program help
the program's help
programme food aid
application help
Von dort haben Sie auch Zugriff auf die Programmhilfe.
Zur Beschreibung der Funktion wählen Sie bitte die Programmhilfe.
For the selection of the function please select the program help.
Für höhere Werte, bitte die Programmhilfe mit Parameter/? befragen.
For higher values, please check the help with parameter/?
Um Aufzeichnungen, Fehlerbericht oder die Programmhilfe zu sehen, öffnen Sie das Systemmenü im Hauptfenster.
To view the journal file, error report, or program help, open the system menu in the main window.
Die versiertesten Anwender können jederzeit die Programmhilfe deaktivieren und die für den laufenden Betrieb geeigneten Funktionen anwählen.
The most skilled operators can exit the guided procedure at any moment, to use the functions they consider most appropriate.
Lesen Sie die Programmhilfe oder wenden Sie sich an den Support des Hersteller des Programms, um eine Anleitung zu erhalten.
Read the program's help or contact the program publisher's support for instructions.
Der Hilfe-Abschnitt enthält Verweise auf die Programmhilfe, die Programmwebseite, die Bestellseite, den Programmregistrierungsdialog sowie die Programminformationsseite.
The Help section contains links to the program's help section, its website, the order page, the program registration dialog and the program information page.
Durch Drücken der Taste F1 wird die Programmhilfe angezeigt.
Press F1 key to show the application help.
Zur Bedienung beachten Sie bitte die Programmhilfe. Kuhlmann
To operate please note the program help. Kuhlmann
Unter Editor-Hilfe erhalten Sie eine Einführung in die Programmhilfe.
Section Using Editor Help gives you an introduction to the help in CIMCO Edit.
Die Programmhilfe enthält ausführliche Informationen mit denen Sie noch mehr aus der Software herausholen können.
The program help contains extended information to get the most from the software.
Die Programmhilfe sind die Spielregeln.
The program help include the game rules.
Obwohl die direkte Hilfe wichtiger ist, kann sie die Programmhilfe und die Nahrungsmittelhilfe in Form von Sachleistungen nicht vollständig ersetzen.
Although direct aid has a more important role, it does not completely replace programme aid and food aid in kind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
