We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programming button
the Set key
the programming key
Lokalisieren Sie die Programmiertaste an der Motoreinheit der Anlage.
Locate the programming button on the system's drive unit.
Dazu einfach die Programmiertaste an der Freisprechstelle drücken und anschließend die Klingeltaste betätigen.
To do this, simply press the programming button on the intercom then the bell push-button.
Sie müssen nur den gewünschten Radiosender suchen und die Programmiertaste gedrückt halten, um die Frequenz zu speichern.
All you need to do is find the desired radio station and press and hold the programming button to save the frequency.
Drücken Sie die Programmiertaste auf der Rückseite mit Hilfe eines Kugelschreibers für ca. 5 Sekunden.
Press the programming button on the back of the hand transmitter with a ballpoint pen for about 5 seconds.
Für die Verbindung (Auswahl) des Dimmaktors die Programmiertaste lange (>2 Sekunden) betätigen.
Press the programming key for longer (>2 seconds) in order to connect (select) the dimmer actuator.
Ist das Gerät nicht mehr im Auslieferungszustand, so ist zur Erkennung die Programmiertaste kurz (<2 Sekunden) zu betätigen.
If the device is no longer in the delivery status, you should press the programming key briefly (<2 seconds) for recognition.
Drücken Sie die Programmiertaste an der Motoreinheit der Anlage (dabei wird normalerweise eine „Anzeige" an der Motoreinheit aktiviert).
Press the programming button on the system's drive unit (this will normally cause an indicator lamp on the unit to light up).
Drücken Sie die Programmiertaste (^) bis sich die Kontrollleuchte des Minutenzählers einschaltet.
Press the B button to lock the control panel: the indicator light above the button will switch on.
Drücken Sie die Programmiertaste (^) bis sich die Kontrollleuchte des Minutenzählers einschaltet.
Press the (^) programming button until the timer indicator light is illuminated. 2.
Ist dazu noch die Programmiertaste P betätigt, dann zeigt dies dem Mikrorechner MCU an, daß eine Sprechverbindung zur Türstation TST erforderlich ist, über die sich die Personen zum Programmieren der Türsprechanlage unterhalten können.
Is this still the programming button P pressed, then this indicates the microcomputer MCU that a voice connection to the door station TST is required about the people can talk to program the door phone itself.
Zum Ausschalten der Funktion gehen Sie vor wie oben beschrieben, wählen Sie in Schritt 4 und drücken Sie die Programmiertaste.
Follow the above description to deactivate the function, select in step 4 and press the Set key.
Die neuen Ultraschallsensoren der Serie UC-F77 verfügen über umfangreiche Features, die sich einfach über die Programmiertaste direkt am Sensor einstellen lassen... mehr Merken
The new UC-F77 range of ultrasonic sensors command a comprehensive range of settings that are easy to adjust via the programming button directly on the sensor.
Am Decoder die Programmiertaste drücken - es leuchtet nun die rote Kontrol-LED permanent.
At the decoder press the "program" tracer - the red LED is permanently lit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
