Vertaling van "die Programminformationen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program information
programme information
said program information
the schedule information
Wir müssen die Programminformationen systematisieren, um sicherzustellen, dass sie leicht zugänglich sind.
Nominiert werden können Forscherinnen und Forscher aus allen Ländern außerhalb der EU, die nachweisbar einer erheblichen akuten Gefährdung ausgesetzt sind (zu Zugangsvoraussetzungen und Gefährdungsnachweisen vgl. die Programminformationen).
Scholar from all non-EU countries can be nominated if they are exposed to significant and acute risks (to learn more about eligibility and confirmation of risks please cf. programme information).
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Programminformationen sichtbar in den Nachrichtenteil eingefügt werden, um das Lesen der Programminformationen durch den Empfänger zu ermöglichen.
The method of claim 3, wherein said program information is visibly inserted into said message portion to permit reading of said program information by the recipient.
Verfahren gemäß Anspruch 5, weiter mit: Speichern von Programminformationen einer Vielzahl von Programmen, wobei die Programminformationen Prioritätsdaten für jedes Programm aufweisen; und Bestimmen der Anzeigereihenfolge basierend auf den gespeicherten Prioritätsdaten.
A method according to claim 5 further comprising: storing program information of a plurality of programs wherein said program information comprises priority data for each program; and determining the display order on the basis of the stored priority data.
Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die Programminformationen für jeden Benutzer in der Mehrbenutzer-Umgebung getrennt voneinander speichern.
This makes sure that you store the program information separately for each user in the multi-user environment.
Der Scanner lässt die Ausführung des erkannten Programms zu, und die Programminformationen werden im Aktivitätsprotokoll aufgezeichnet.
The scanner allows the detected program to run and the program information is logged in the activity log.
Bitte beachten Sie, dass die Programminformationen, die uns zur Verfügung stehen, nicht immer detailliert genug sind, um alle Informationen anzeigen zu können (siehe Qualität der Daten).
Please keep in mind that the program information at our disposal is not always accurate enough to be able to show all information.
Vorrichtung gemäß Anspruch 19, wobei die Verschlüsselungsschaltung (120) bedingt auf Adressierungsinformationen reagiert, um einen klaren Modus für die Programminformationen für die zweite Blockkette zu ermöglichen.
The apparatus of claim 19, wherein said encryption circuit (120) is conditionally responsive to address information to allow a clear mode for the program information for the second block chain.
System oder Schnittstelle oder Verfahren oder computerlesbares Medium oder Signal gemäß Anspruch 19, wobei die Programminformationen Informationen aufweisen, welche mit einem folgenden Programm assoziiert sind.
The system or the interface or the method or the computer readable medium or the signal of claim 19 wherein the program information includes information associated with a subsequent program.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt der Lieferung durch den Videoempfänger empfangenen Videoprogramminformationen zu dem Bildverarbeitungsgerät, wodurch die Programminformationen und die Aufforderungsnachricht durch das Bildsignalverarbeitungsgerät wiedergegeben werden.
A method according to claim 1, including the step of providing video program information received by said video receiver to said image processing device, whereby said program information and said prompting message are displayed by said image signal processing device.
Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei der Schritt des Erstellens einer elektronischen Verknüpfung so ausgeführt wird, dass die Wahl des wenigstens einen Ausdrucks mit einer Übereinstimmung durch einen Benutzer die Implementierung eines entsprechenden Programms bewirkt, das durch die Programminformationen definiert ist, welche die Übereinstimmung aufweisen.
The method of claim 2, wherein said step of establishing an electronic link is performed so that selection of said at least one term with a match by a user effects implementation of a respective program which is defined by said program information having said match.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
