We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program commission
the Programme Commission
the program committee
The programme committee
Das ist vielleicht richtig in bezug auf die Programmkommission.
Da aber die Programmkommission gleichzeitig eine Organisationskommission ist, so hätte ich doch gewünscht, daß mein Vorschlag, den ich vorhin machte, angenommen worden wäre.
As however the program commission at the same time is an organizational commission I would have wished that my proposal, which I made earlier, had been approved.
Das Exekutivkomitee und die Programmkommission der OISTT haben sich in dankenswerter Weise mit dem Thema: Ausbildung und Weiterbildung von Bühnentechnikern und Szenographen befasst.
The Executive Committee and the Programme Commission of the OISTT have dealt with the subject in a gratifying manner: Training and further education of stage technicians and scenographers.
Die Programmkommission nominierte 29 davon für den Wettbewerb.
Die Auswahl der Beiträge für die Wettbewerbsprogramme erfolgt nach einer Sichtung durch die Programmkommission, welche vom Veranstalter berufen wird.
The selection of the contributions for the competitions' programs will be made after a sighting by the program committee, which is appointed by the organizer.
Die Programmkommission muss ihre Entscheidungen in Bezug auf die Filmselektion nicht begründen.
The Program Committee is not obliged to justify their decisions regarding film selection.
Gewählt wird die Programmkommission durch die Anbietergemeinschaft.
Erfolglos blieb auch ein weiterer Antrag Isatitschs an die Programmkommission des IOK im Oktober 1976, dem Naturbahnrodelsport olympischen Status zu verleihen.
Also another request Isatitschs put forward to the Program Commission of the IOC in October 1976 to give the natural track luge sport Olympic status was unsuccessfulNevertheless, persecuted members of the natural track Commission's continue to lobby for Olympic status.
Die Programmkommission unterstützt die Rundfrage über die Ausbildung der Szenographen und Theatertechniker und deren berufliche Stellung und Diplome.
The Programme Commission supports the survey on the training of set designers and theatre technicians and their professional status and diplomas.
Die Programmkommission berät den Direktor und sein Team zur thematischen Ausrichtung der Aktivitäten und überwacht und begleitet das Projekt-Portfolio und deren wissenschaftliche Qualität.
The program commission counsels the director and his team on the thematic focus of the activities and monitors and accompanies the project portfolio and its scientific quality.
Die Programmkommission koordiniert die Sendezeiten der Teilnehmer entsprechend der Programmgrundsätze (Meinungsvielfalt, lokaler Bezug, etc.).
The program commission coordinates the airtimes of the participants according to the program principles (diversity of opinion, local references, etc.).
Die Programmkommission behält sich das Recht vor, die Sektion zu wählen, in der ein Film präsentiert wird, und ob er im Rahmen des Begleitprogramms vorgeführt wird.
The Program Committee reserves the right to choose the section in which the submitted film will be presented, as well as the right to present the film within the Accompanying Program.
Eine Durchschnittsbenotung von 3,0 und besser zusammen mit einer mehrheitlichen Annahmeempfehlung durch die Programmkommission waren die Kriterien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
