We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme allowance
Sollte die Programmpauschale nicht fortgeführt werden, würde dies beträchtliche Belastungen für die Hochschulen nach sich ziehen und die Rahmenbedingungen für die Forschung insgesamt erheblich verschlechtern.
If the programme allowance is not continued, this would create a substantial additional burden for universities and severely hamper the general framework for researchers.
Mit Blick auf die anstehende Entscheidung von Bund und Ländern über eine Fortführung der Programmpauschale über 2015 hinaus sagte der DFG-Präsident: Angesichts der angespannten Finanzlage der Hochschulen ist die Programmpauschale eine wichtige Entlastung mit zudem erheblicher strategischer und innovativer Wirkung.
With regard to the anticipated decision of the federal and state governments on the continuation of the programme allowance after 2015, the DFG President commented: In view of the stretched budgets in higher education, the programme allowance provides vital support with considerable strategic and innovative impact.
Ein unverzichtbares Element der Finanzierung von Forschung an Hochschulen ist aus Sicht der DFG auch die Programmpauschale, mit der die Hochschulen seit 2007 für jedes DFG-geförderte Projekt zusätzlich 20 Prozent der Fördermittel für indirekte Projektkosten erhalten.
From the DFG's perspective, the programme allowance for indirect project costs is an essential part of university research funding. Since 2007, universities have received 20% of the funds required for indirect project costs for every DFG-funded project.
An der Medizinischen Fakultät der Universität Ulm wird die Programmpauschale (22% der abrechenbaren und anerkannten direkten Projektausgaben) zu 2/3 der Fakultät und zu 1/3 der einwerbenden Einrichtung zugewiesen.
At the Medical Faculty of Ulm University, the overhead payments of the DFG (22% of the direct costs) are shared between the Medical Faculty (two thirds) and the department of the scientist attracting the grant (one third).
Der Pakt für Forschung und Innovation sichert der DFG pro Jahr einen fünfprozentigen Etatzuwachs zu, der Hochschulpakt garantiert die Programmpauschale für indirekte Ausgaben von DFG-Projekten.
The Joint Initiative for Research and Innovation secures the DFG an annual 5% budgetary increase, while the Higher Education Pact guarantees the overhead funding for indirect expenses in DFG projects.
Die Programmpauschale beträgt 22 Prozent der abrechenbaren direkten Projektausgaben.
The programme allowance for indirect project costs amounts to 22% of the chargeable direct project costs.
Die Programmpauschale enthält die Teilnahme an allen Kursen, sowie Übernachtungen im Doppelzimmer (andere Zimmerwahl gegen Aufpreis) mit Halbpension.
Booking fee is including accommodation in double rooms with half board and participation in all courses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Programmpauschale in het Duits
