We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme period
the programming period
Sie bleibt jedoch auf Interventionen für die Programmperiode 1994-1999 anwendbar.
It continues to apply to assistance granted for the period 1994-99.
Der andere Grund ist, dass die Auszahlung der Mittel für die Programmperiode nur 25 % beträgt, demnach ist die finanzielle Abwicklung nach unseren Belegen für die Phase niedriger als das, was erwartet werden sollte.
The other reason is that the disbursement of funds for the programming period is only 25%, so the financial execution for the period is, in our evidence, lower than what should be expected.
Wir sind bereit, Ihnen bei dieser Arbeit zu helfen, und der Hauptgrund dafür ist, wie wir in unserem Bericht sagten, dass einerseits die vorhandenen Systeme zur Verwaltung der Fonds für die Programmperiode 2007-2013 besser funktionieren.
We are willing to assist you in this work and the main reason for this, as we said in our report, is that on the one hand, the systems put in place to manage the funds for this programme period 2007-2013 are performing better.
stellt mit gewisser Verwunderung fest, daß auch am Ende dieser Programmperiode nach wie vor Maßnahmen von vor 1989 immer noch nicht abgeschlossen sind, und ersucht die Kommission auf Basis der Möglichkeit, Verpflichtungen automatisch aufzuheben, die Programmperiode 1989-1993 zügiger abzuschließen
Observes with some surprise that even at the end of this programming period measures from before 1989 have still not been concluded, and calls on the Commission to close the 1989-1993 programming period more rapidly, making use of the option to cancel commitments automatically
Angesichts der Probleme bei der direkten Gebietsaufteilung der Hilfen im Rahmen von Ziel 2 für die Programmperiode 2000 bis 2006 scheint der Konzentrationsprozess auf befriedigendere Weise erreicht werden zu können, wenn das Verfahren der indirekten Gebietsaufteilung gewählt wird.
In the light of the problems that have emerged in the direct zoning of aid under Objective 2 for the period 2000-06, it would seem that the process of concentration could be more satisfactorily achieved by opting for an indirect zoning method.
Die Ergebnisse der Evaluierung sind nicht nur in die Programmperiode 2007-2013 eingeflossen, sondern auch in die Vorbereitungen und Umsetzung des Programms für die folgende Periode 2014-2020.
The results of the evaluation have influenced not only the programme in the period 2007-2013, but also in the following period 2014-2020. Programme website
Es wird in seinem Ergebnis in der SWOT-Analyse für die Programmperiode 2014-2020 im Bereich Umwelt, Energie und (nachhaltiger) Verkehr ausdrücklich unter den Stärken der Region aufgeführt.
In its result, it is expressly invoked as one of the strengths of the region in the SWOT analysis for the programming period 2014 to 2020 in the sector Environment, energy and (sustainable) transport.
Zusammenfassung der Ergebnisse Die Gremien bestätigten die Planungen von Helmholtz für die Programmperiode 2021-2027 in eindrucksvoller Form.
Summary of results The committees resoundingly approved of the plans Helmholtz has made for the 2021-2027 program period.
Ihre Bestimmungen bleiben jedoch anwendbar auf Interventionen für die Programmperiode 1994-1999 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88.
Its provisions shall, however, continue to apply to assistance granted for the programme period 1994 to 1999 under Regulation (EEC) No 2052/88.
Ihre Bestimmungen bleiben jedoch anwendbar auf Interventionen für die Programmperiode 1994-1999 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88.
Its provisions shall however continue to apply to assistance granted for the programme period 1994-99 under Regulation (EEC) No 2052/88.
Der Rechnungshof empfiehlt daher dem Landwirtschaftsministerium, bei Förderungen der Risikovorsorgen im Agrarbereich für die Programmperiode 2021 bis 2027 die Inanspruchnahme von EU-Mitteln zu erwägen.
The ACA therefore recommends to the Federal Ministry of Agriculture to consider the use of EU funds for the subsidising of risk prevention measures in agruculture for the programme period 2021 to 2027.
Als Grundlage diente vor allem die Auslegung von Empfehlungen und Erfahrungen aus früheren Programmperioden im Zusammenhang mit dem Kommissionsvorschlag für eine Verordnung „GAP-Strategiepläne" für die Programmperiode 2021-2027.
It has been developed primarily by interpreting guidance and experiences from previous programming periods in the context of the Commission's proposal for a Regulation on 'CAP Strategic Plans' for the period 2021-2027.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
