We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program source
System nach Anspruch 1, bei dem das genannte Meldungssignal die Form einer Email-Nachricht zum Benutzer hat, die die Programmquelle kennzeichnet.
A system as claimed in claim 1, wherein said alert signal is in the form of an e-mail message to the user identifying the program source.
Drücken Sie im Kanal auf die Fernbedienung "Einstellungen", wählen Sie als erste Option die Programmquelle aus.
In the channel, press the remote control "Settings", the first option is to select the program source.
Zum Einfahren der Antenne schalten Sie die Programmquelle aus.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei das Satellitenrundfunksystem einen Empfänger aufweist, der nach einer vordefinierten Periode, nachdem der Nutzer das neue Programm wählt, die Programmquelle von dem ersten verschachtelten Signal und dem Abstimmsignal reproduziert.
The Method of claim 18, wherein said satellite broadcast system includes a receiver that reproduces said program source from said first interleaved signal and said tuning signal after a predefined period after said user selects said new program.
Sie müssen den Receiver einschalten, eine weitere Komponente, etwa einen Blu-ray-Player, einschalten, die Programmquelle wählen, den Surround-Modus wählen und dann auf Play drücken.
You have to turn on the AV component, turn on another component like a DVD player, select the source, select the surround mode and then press play.
Während der Bedienung des Funktions- menüs für die Programmquelle Telephone oder BT AUDIO ist kein automatischer Ver- bindungsaufbau zu einem registrierten Te- lefon möglich.!
While you are operating in the function menu of Telephone source or BT AUDIO source, this unit does not initiate an auto- matic connection to your registered phone.
Einzelheiten zur Bluetooth-Software und der Aktualisierung finden Sie auf unserer Website. p Bevor der Vorgang beginnt, wird die Programmquelle ausgeschaltet und die Bluetooth-Verbindung getrennt.
For details on Bluetooth software and updating, refer to our website. p The source is turned off and the Bluetooth connection is disconnected before the process starts. Page 21
2 Drehen Sie M.C., um die Lautstarke für die Programmquelle einzustellen.
Bei allen Aufnahmen muss als nächstes der Kanalzug, an dem das Instrument oder die Programmquelle angeschlossen ist, einer der
The first step in making any recording is to assign the channei to which your instrument or other source is connected to one of the
Mit jedem Druck auf die Taste SOURCE wird die Programmquelle in der nachstehenden Reihenfolge gewählt
Each press of the SOURCE/OFF button selects the desired source in the following order: Tape =Tuner
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
