Examples with "die Programmsuch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie nach Referenzpunktanfahren die Programmsuch- und startfunktion.
Use the program search and start function after reference position return.
Für berichtende Journalisten wird sowohl die Programmsuche der Pressevorführungen als auch eine stetig aktualisierte Übersicht über die anstehenden Pressekonferenzen und Photo-Calls bereitgehalten.
Journalists can access the press screening programme as well as a continually updated overview of upcoming Press Conferences and Photo Calls.
Drücken Sie die Taste ""oder"", um die Programmsuche zu starten.
Dann geben Sie den Befehl, um die Programmsuche für alle Dateien, die die Geschichte Ihrer Besuche auf den Web-Browser Google Chrome speichern starten.
Then give the command to start the program search for all files that store the history of your visits to the web browser Google Chrome.
Wenn Sie mehrere verwandte Programme als Favoriten definieren wollen, z.B. Programme zu Teilestammdaten, dann können Sie die Programme zunächst über die Programmsuche ermitteln.
If you want to define several related programs as favorites, e.g. programs for part master files, you can first find the programs with the program search.
Wie gewohnt erhalten Berlinale-Besucher mit den App-Angeboten auch unterwegs die Möglichkeit, kurzfristig und bequem auf die Programmsuche zuzugreifen und sich mit Informationen über einzelne Spielstätten zu versorgen.
As usual, the apps also provide Berlinale visitors with the opportunity to search the programme and obtain information about festival venues quickly and comfortably while on the go.
Arronax als eigenständiges Programm können Sie wie jedes andere Programm über das Programm-Menü oder die Programmsuche Ihrer Arbeitsumgebung starten.
Arronax as standalone application can be started just like any other application using the application menu or application search function of your desktop environment.
Unter m.berlinale.de haben die Festivalbesucher nun auch unterwegs die Möglichkeit, kurzfristig und bequem auf die Programmsuche zuzugreifen und sich mit Informationen über einzelne Spielstätten zu versorgen.
At m.berlinale.de, festival visitors now have quick and easy access to information on the festival programme and venues.
Die Programmsuche bezieht sich auf einen TV Speicher, ein Programm, das in einer Station neben der „Antenne" zu sehen ist.
The program search refers to a tv storage, a program that can be seen in a station next to the "antenna".
Sortieren Sie die Ergebnisse der Programmsuche nach einzelnen Spalten.
A: Die „Programmsuche" der P80-Konsole wird folgendermaßen ausgeführt
A: The P80 "Channel Scan" is done through the following steps
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
