Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Programmumsetzung
Vertaling van "die Programmumsetzung" in Engels
the implementation of the programme
the Programme implementation
Methoden festzulegen, mit denen sich die Programmumsetzung im Zeitraum 2004-2006 verbessern lässt
to identify ways to improve the implementation of the programme in the period 2004-2006
Die Verwaltungsbehörde übermittelt der Kommission bis zum 30. Juni 2016 den Schlussbericht über die Programmumsetzung.
The Managing Authority shall send a last progress report on the implementation of the programme to the Commission by 30 June 2016.
Um die Strategien, Aufgaben und Ziele des ESPON 2020-Programms erfüllen zu können, erfolgt die Programmumsetzung entlang zweier Prioritätsachsen
In order to fulfil the strategy, mission and objectives of the ESPON 2020 Programme, two priority axes govern the Programme implementation
Die Programmumsetzung galt für alle Sektoren mit Ausnahme der Zivilgesellschaft als zufriedenstellend.
The programme implementation was assessed as satisfactory for all the sectors except for Civil Society.
Darin sind das Gesamtkonzept und die Prioritäten sowie die grundlegenden administrativen und finanziellen Verfahren für die Programmumsetzung festgelegt.
These documents specify the overall programme approach and priorities, and the basic administrative and financial procedures for implementing them.
Wie sollte die Programmumsetzung aussehen?
How should measures be implemented?
Überwachung, Beurteilung, Kontrolle und Auswertung der Umsetzung des operationellen Regionalprogramms im Hinblick auf die Steigerung der verwaltungstechnischen Kapazitäten für die Programmumsetzung sowie Informations- und Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit dem Programm.
appraisal, control and evaluation of the programme to increase administrative capacity in implementing funds; information and promotion.
undurchsichtiges Konsultationssystem (Verhandlung?) und das allgemeine Gefühl einer ungenügenden Berücksichtigung der vorgebrachten Anliegen; unzureichende Einbeziehung in die Programmumsetzung, insbesondere auf regionaler Ebene,
rusted-up consultation (negotiation) system and widespread feeling that points made have not been properly taken into consideration; insufficient involvement in the implementation of programmes, especially at regional level
Im Rahmen des REWARD-Programms ist die Finanzierung kostenteiliger Verträge für den Forschungsbereich 1 (Probeentnahme, Analyse und Klassifizierung von Abfallstoffen) und Forschungsbereich 3 (Ernergieerzeugung aus Abfällen) nicht möglich; in diesen Bereichen erfolgt die Programmumsetzung ausschließlich im Wege der Koordinierung.
Under REWARD, no shared-cost contracts can be funded for research area 1 (sampling, analysis and classification of waste; waste statistics) and research area 3 (energy production from waste), which are implemented by coordination only.
Der Finanzrahmen erreichte somit insgesamt 933 Millionen EURO, von denen 920 Millionen auf die Programmumsetzung entfielen.
The total budget thus came to EUR 933 million, 920 million of which represented operational expenditure.
Allerdings nimmt die Programmumsetzung in den ersten Jahren normalerweise mehr Zeit in Anspruch, bevor eine normale Geschwindigkeit erreicht wird, insbesondere da viele RDP kurz vor Jahresende 2007 und 41 (von 94) RDP erst im Jahr 2008 genehmigt wurden.
However, programme implementation normally needs more time in the first years before it reaches normal speed, especially given that many RDPs were approved near the end of 2007 and 41 RDP (out of 94) were only approved in 2008.
Bei Studien zur Selbstkonzeptentwicklung fehlt meist der Hinweis auf die Programmumsetzung oder Implementation.
Implementation of an intervention towards altering the selfconcept Studies of interventions fostering self-concept development often omit to report information on implementation conditions.
Außerdem kann die Kommission Seminare, Kolloquien und andere Expertentreffen organisieren, die die Programmumsetzung erleichtern können, und geeignete Maßnahmen zur Information, Veröffentlichung und Verbreitung durchführen.
Furthermore, the Commission may organise such seminars, colloquia or other meetings of experts as are likely to facilitate the implementation of the programme, and undertake appropriate information, publication and dissemination actions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Programmumsetzung in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
