We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program preferences
Für die Erstellung von Ersatzteilbildtafeln mit Positionierung in Isometrie sollen die Programmvorgaben eingerichtet werden.
Program preferences are to be set up for creating spare parts drawings with callouts in an isometric representation.
Wenn Sie die Programmvorgaben ändern wollen, schließen Sie alle Fenster.
Außerdem zeigen wir Ihnen, wie sie den Befehlsbereich und die Programmvorgaben individuell anpassen.
Additionally, we will show you how to customize the command area as well as the Notes preferences.
Damit sind die Programmvorgaben auf die Anforderungen der Beispielzeichnungen eingestellt und werden mit dem Beenden des Programm gespeichert.
The program preferences are now set according to the specifications of the example drawings and are saved by exiting the program.
Wenn Sie schneller abnehmen, sollten Sie die Programmvorgaben erneut durchlesen und sich, falls nötig, entsprechend umstellen, um eine zu schnelle Gewichtsabnahme zu vermeiden.
If you lose at a greater rate, you must review the Plan guidelines and adapt them, if necessary, to avoid rapid weight loss.
In diesen nicht-abwickelbaren Bereichen lässt sich der Werkzeugweg oft nicht vorhersagen, so dass Sie die Programmvorgaben durch Angabe expliziter Achsendefinitionen übergehen können.
In these nondevelopable areas, the tool path can be unpredictable, so you may want to override the system defaults by specifying explicit axis definitions.
Wenn Sie die Programmvorgaben in der Dialogbox Vorgaben ändern (Menü QuarkXPress/Bearbeiten)-unabhängig davon ob ein Projekt geöffnet ist oder nicht-werden die Änderungen in den Vorgabendateien gesichert und beeinflussen sofort alle gerade offenen und alle nachfolgend geöffneten Projekte.
If you make changes to application preferences in the Preferences dialog box (QuarkXPress/Edit menu) with or without projects open, the changes are saved in the preferences files and immediately affect all open projects and all subsequently opened projects.
Über den Umschalter zwischen Benutzer- und Standard-UI können Sie die Programmvorgaben und das UI-Schema schnell ändern, damit sie Ihren Bedürfnissen und Ihrer Arbeitsweise besser angepasst sind.
The Custom UI and Defaults Switcher lets you quickly change your program defaults and UI scheme to more closely match the type of work you are doing.
Klicken Sie auf Reset & Restart, um die Programmvorgaben wiederherzustellen.
Das Au Pair braucht ein Visum, doch anstatt ihr von den möglichen Visa für sein Heimatland zu erzählen, sagt er ihr nur, dass sie schon eine Lösung finden werden (Bitte haltet euch an die Programmvorgaben!)
The Au Pair needs a visa and instead of telling her about the possible visa for Au Pairs in his home country, he tells her that they would figure something out (Please, stick to the program regulations!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
