We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the project method
Wir nutzen die Projektmethode sowohl im Kindergarten als auch in der Krippe.
We use the project method in both the kindergarten and nursery school.
Die Kundenkultur bestimmt die Projektmethode, nicht umgekehrt.
The client culture determines the project method, not vice versa.
Im zweiten Studienjahr wird die Projektmethode als Basis für gestalterisches Handeln und für didaktische Überlegungen eingeführt.
In the second year of your studies you are introduced to the project method with regard to design activities and didactical considerations.
Ist die Option markiert, wird die Projektmethode immer auf dem Server ausgeführt, unabhängig wie sie aufgerufen wird.
When this option is checked, the project method is always executed on the server, regardless of how it is called.
Er sucht nach allen Objekten (andere Methoden oder Menüs), die auf die Projektmethode verweisen.
It searches for all the objects (other methods or menus) that reference the project method.
In der Projektbeschreibung werden die Aufgaben, die Projektorganisation, die Funktionen und Zuständigkeiten sowie die Projektmethode erläutert, einschließlich des Verfahrens für die Konsultation und Unterrichtung der Beteiligten.
The project description shall explain the understanding of the tasks, the project organisation, the roles and responsibilities and the project method, including the process of consulting and informing all stakeholders.
Ist die Projektmethode, die diese Funktion aufruft, einem Menü zugeordnet, gibt sie den Wert 0 (Null) zurück.
If the project method calling this command is associated with a menu, it returns 0.
Das Programm in der Hasen wird durch die Projektmethode inspiriert. Jeden Tag bereiten unsere Erzieherinnen im Einklang mit unserem Bildungskonzept eine Vielfalt an Kunst- und Bewegungsangeboten und weiteren Aktivitäten und Spielen, die zu einer vielseitigen Entwicklung des Kindes beitragen.
The program in the Bunnies is inspired by the project method and every day, in accordance with our educational philosophy, the teachers prepare a variety of art, movement and other activities and games aimed at the all-round development of the children.
Beschreibung Der Befehl CALL FORM führt die Projektmethode mit dem in Methode übergebenen Namen aus, mit dem optionalen Param im Kontext eines Formulars, das in Fenster angezeigt wird, unabhängig vom Prozess, zu dem das Fenster gehört.
Description The CALL FORM command executes the project method whose name you passed in method with the optional param(s) in the context of a form displayed in a window, regardless of the process owning the window.
Ist das nicht der Fall, wird die Projektmethode DEBUG aufgerufen
If this is not the case, it calls the project method DEBUG
Existiert die Projektmethode noch nicht, geben Sie ihren Namen in der Combobox Methodenname ein und klicken auf das Icon [...].
If the project method does not exist, enter its name in the "Method Name" combo box then click on the [...] button.
Gibt es die Projektmethode bereits in der Datenbank, wählen Sie diese in der Combobox Methodenname aus.
If the project method already exists in the database, select it using the "Method Name" combo box.
Hinweis: Hat eine 4D Projektmethode in einer Formel den gleichen Namen wie eine SpreadJS function, verwendet 4D View Pro diese Funktion und die Projektmethode wird nicht aufgerufen.
Note: If a 4D project method in a formula has the same name as a SpreadJS function, 4D View Pro will use the function and the project method will not be called.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.