Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Puffermittel
Vertaling van "die Puffermittel" in Engels
the buffer means
said damping means
Schaltung nach Anspruch 12, in der die Puffermittel einen dritten Stromspiegel (314) umfassen, der ausgebildet ist, einen gepufferten Referenzstrom zum Bereitstellen einer Detektion einer primären kurzgeschlossenen Windung zu liefern.
The circuit of claim 12, wherein the buffer means comprises a third current mirror (314) being arranged to provide a buffered reference current for providing a primary short winding detection.
Computersystem nach Anspruch 8, bei welchem die Puffermittel (301) eine FIFO-Warteschlange umfassen.
The computer system of claim 8, wherein the buffer means (301) comprises a FIFO queue.
Begrenzungsschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Puffermittel ein elastisches Organ (76) aufweisen, welches mit der Kante des Schirms zusammenwirkt, die der mit der Innenfläche (104) in Berührung kommenden gegenüberliegt.
The current limiting switch as claimed in claim 5, characterized in that said damping means comprise a resilient member (76) cooperating with the edge of the screen opposite the one which comes into contact with said insulating surface (104).
Begrenzungsschalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Puffermittel eine Anschrägung (71) der Schirmkante aufweisen und eine komplementäre elastische Schicht (73), welche den Spalt oder Einschnitt (57) auskleidet.
The current limiting switch as claimed in claim 5, characterized in that said damping means comprise a bevelled shape (71) given to the edge of said screen and an elastic layer of complementary shape (73) lining said slot or notch (57).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, worin das Vorspannmittel, der Shunt-Mechanismus und/oder die Puffermittel so ausgebildet sind, daß sie die Axialbewegungen des Hin- und Herbewegungselements ausgleichen.
An apparatus of any of claims 9 to 11, wherein said biasing means, shunt mechanism and/or buffer means are adapted to balance said reciprocating member's axial movements.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , dass die Puffermittel während ihrer Umlenkung auf einen Retourtrum, während dieses Retourtrums oder während ihrer Umlenkung zum Vorwärtstrum von ihrem wirksamen in ihren unwirksamen Zustand geschaltet werden.
Method according to one of the claims 1 to 6, characterized in that during their deflection to a return strand, during said return strand or during their deflection to the forward strand, the buffer storage means are switched from the active to the inactive state.
Hochfrequenzlichtbogenstabilisator nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Puffermittel 826) Schmitt-Trigger (50, 52) mit jeweils einem bestimmten Eingangsnetzwerk (54, 56) beinhalten.
A high frequency arc stabilizer according to claim 7, characterised in that the buffering means (26) include Schmitt triggers (50, 52) each with a selected input network (54, 56).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Puffermittel in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
