Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Pulpakammer
Vertaling van "die Pulpakammer" in Engels
Nach diesen ganzen Verfahren wird die Pulpakammer mit speziellen Stoff und Material bis zur Wurzelspitze gefüllt.
After this operation, pulp chamber is filled with special substances to the root tip.
Der endodontische Raum umfasst die Pulpakammer und die Wurzelkanäle.
Endodontic treatment includes pulp chamber and root canals treatment.
Eine Öffnung wird durch die Krone des Zahnes in die Pulpakammer gemacht.
The endodontist makes an opening in the crown of the tooth.
Eine Wurzelkanalfüllung soll die Kanäle und die Pulpakammer versiegeln und somit verhindern, daß Bakterien wieder mit dem Knochen in Kontakt kommen.
A root canal filling is supposed to seal the canals and the pulp chamber, therefore prohibit bacteria getting in contact with the bone again.
Wenn der Zahn anästhesiert ist, öffnet sich die Pulpakammer durch die Krone, um Zugang zum entzündeten Nerv zu erhalten.
Initially, the tooth is anesthetized, the pulp chamber opens through the crown to gain access to the inflamed nerve.
Die provisorische Füllung wird entfernt und in die Pulpakammer und den Wurzelkanal wird die permanente Füllung eingebracht.
The temporary filling is removed and the pulp chamber and root canal permanently filled.
Das endodontische Verfahren besteht darin, die Pulpakammer zu öffnen und den Inhalt daraus zu entfernen (sogenannte Nervenextraktion), die Wurzelkanäle zu reinigen und zu füllen.
Endodontic procedure consists of opening the pulp chamber and removing the contents from it (so-called nerve extraction), cleaning and filling the root canals.
Nachdem das erkrankte Zahnmark entfernt wurde (eine Pulpektomie), werden die Pulpakammer und die Wurzelkanäle gereinigt, vergrößert und in Vorbereitung auf die Füllung aufbereitet.
After the diseased pulp is removed (a pulpectomy), the pulp chamber and root canals are cleaned, enlarged and shaped in preparation for being filled.
Im Verlauf der Funktionsperiode verkleinert sich die Pulpakammer infolge der kontinuierlichen physiologischen Bildung von Sekundärdentin.
In the course of its functional period, continuous physiological formation of secondary dentine results in a reduced size of the pulp chamber.
Die provisorische Füllung wird entfernt und in die Pulpakammer und den Wurzelkanal wird die permanente Füllung eingebracht. In jeden der Wurzelkanäle wird ein weiches, gummiartiges Material, als Gutta-Percha bezeichnet, eingefügt und oft mit Zement versiegelt.
The temporary filling is removed and the pulp chamber and root canal are permanently filled with gutta percha into each of the canals and is sealed in place with cement.
Nachdem das erkrankte Zahnmark entfernt wurde (eine Pulpektomie), werden die Pulpakammer und die Wurzelkanäle gereinigt, vergrößert und in Vorbereitung auf die Füllung geformt.
After removing the pulp, the root canals are cleaned, sterilised and shaped to a form that can be completely sealed with a filling material to prevent further infection.
Nachdem das erkrankte Zahnmark entfernt wurde (eine Pulpektomie), werden die Pulpakammer und die Wurzelkanäle gereinigt, vergrößert und in Vorbereitung auf die Füllung aufbereitet.
Clearing up root canal infection After the diseased pulp is removed, the pulp chamber and root canals are flushed and cleaned.
Sobald es entfernt wurde, werden die Pulpakammer und die Wurzel- kanäle gereinigt, um eine erneute Entzündung zu verhindern.
We then use a handpiece to open access into the pulp chamber and root canals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Pulpakammer in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 38 ms.
