Examples with "die QR-Code-Eingabe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werden sie dort angezeigt, funktioniert auch die QR-Code-Eingabe in der App.
Für Android Smartphones können Sie die Verbindung auch per Scan des QR-Codes oder Eingabe des Codes herstellen.
For Android phones, you may enable the connection by scanning QR code or entering verification code.
Die installierte Authenticator App unterstützt in der Regel das automatische Erkennen des QR-Code, eine manuelle Eingabe des Tokens ist nicht erforderlich.
The installed Authenticator app usually supports the automatic detection of a QR code, a manual input of the token is not necessary.
Die Inhalte können durch Beacons, Bilderkennung, GPS, QR-Codes oder direkte Eingabe von Nummern aktiviert werden, je nachdem, was für das jeweilige Umfeld am besten geeignet ist.
The content may be activated through beacons, image recognition, GPS, QR codes or number codes, depending on what is most suitable in the given context.
Bacodes haben neben den geringeren Kosten auch den Vorteil, dass sie elektronisch zum Drucken und Anzeigen generiert und verteilt werden können, und dass sie von den Endkunden viel einfacher überprüft werden können (entweder durch Scannen des QR-Codes oder durch manuelle Eingabe der eindeutigen Seriennummer).
Besides the lower cost, barcodes also have the advantage that they can be generated and distributed electronically for printing and display and that they can be checked much easier by the end-customers (either by scanning the QR code or by manually introducing the unique serial number).
Dank der App können Sie: - Die App mit Ihrer Cashless-Karte synchronisieren (Cashless-Karte über Scannen des QR-Code oder Eingabe der Nummer auf der Kartenrückseite registrieren)
Synchronize the app with your cashless card (in order to register your card in the app, scan the QR code or insert the number in the back of the card)
Abgesehen von den vier bestehenden Verbindungsmöglichkeiten (also dem QR-Code, der Eingabe des Codes samt IP-Adresse und das Teilen des Android Hotspots) gibt es nun noch eine weitere Verbindungsmethode: Radar.
Therefore, in addition to the four existing connection ways which are scanning QR code, entering connection code, typing in IP address and sharing Android hotspot, another simple method to build a link between the mobile phone and PC is added: Radar connection.
Für jeden Feedback-Fall (wie etwa ein defekter Fahrkartenautomat) wird über das Plugin ein QR-Code erstellt und mit Eingaben versehen (z.B. Automaten-ID und Standort).
For each case of feedback (e.g. a vendoring machine which is out of order) the plugin can be used to create a QR code which forms can be filled with several preset Information (for example the machine ID or its location).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
