Vertaling van "die Quell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Öffnen Sie die Ziel arbeitsmappe und die Quell arbeitsmappe.
Open the destination workbook and the source workbook.
Aus einer Ziel arbeitsmappe können Sie leicht die Quell arbeitsmappe eines externen Bezugs öffnen.
From a destination workbook, you can easily open the source workbook of an external reference.
Es gibt wichtige Fälle in denen sich der Feed Link unterscheiden kann weil die Quell URI aktualisiert wird und geplant ist Sie in Zukunft zu entfernen.
There are important cases where the feed link may differ because the source URI is being updated and is intended to be removed in the future.
Falls die Ziel SD Karte beim Restore größer ist als die Quell SD Karte wird der zusätzliche Platz nicht benutzt.
If the target SD card is larger than the source SD card the additional space will not be used.
Würde man nur geruchshemmende Substanzen ohne die Quell substanzen verwenden, müßte eine wesentlich höhere Dosie rung der Geruchshemmer vorgenommen werden.
If one were to use substances only odor-inhibiting substances without the source, would have a much higher Dosietion of odor inhibitors are made.
Mithilfe von Einfügen werden neue Objekte erstellt, indem die Überlagerung Objekte in die Quell objekte eingefügt werden.
Paste creates new features by pasting the Overlay features onto the Source features.
Wählen Sie die Quell Tabelleaus.
Select the source Table.
Wenn Sie ein vordefiniertes Schema verwenden, erhalten Sie im Import- und Export-Assistenten eine Liste der geeigneten Schemen für die Quell - und Zieldatei.
If you use a predefined map, the Export Wizard and Import Wizard present you with a list of appropriate maps for the source and destination file.
Die Quell Codes sind nicht verfügbar.
The source code is not available.
Die Quell unseres Optimismus ist eine Vision, die über die Abschaffung des Krieges und das Schaffen von Behörden internationaler Zusammenarbeit weit hinausgeht.
The source of the optimism we feel is a vision transcending the cessation of war and the creation of agencies of international co-operation.
Im Endeffekt bin ich bei einer etwas abgewandelten Variante eines Klassikers gelandet, was aber auch nicht weiter tragisch ist, da es doch oft die Klassiker sind, die Quell für neue Ideen sind.
Finally I ended up with a slightly modified variant of a classic, what is not a bad thing, of course, since it is often a classic that becomes the inspiration for new ideas.
In anderen Worten: Waren agieren als Vektoren, die die Geschichte des globalen kapitalistischen Wachstums nacherzählen: Der transatlantische Austausch verwandelte den kolonialen Traum in exotische, tropische Gefilde, die Quell von Rohstoffen und ein Paradies des Massentourismus und -konsums sind.
In other works, commodities act as vectors that track histories of global capitalist expansion - transatlantic interchanges through which the colonial gaze has figured exotic and tropical realms as wellsprings of primary resources and as tourist havens ripe for mass consumption.
Sprachen - Ändern Sie die Quell.
