Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Quellarbeitsmappe
Vertaling van "die Quellarbeitsmappe" in Engels
Sie können auch einfach die Quellarbeitsmappe in einem externen Bezug ändern.
You can also easily change the source workbook in an external reference.
Zudem können Sie die Quellarbeitsmappe in einem externen Bezug leicht ändern.
You can also easily change the source workbook in an external reference.
Einige Namen können nicht aufgelöst werden, bis die Quellarbeitsmappe geöffnet ist.
Some names cannot be resolved until the source workbook is opened.
Sie können die Quellarbeitsmappe mithilfe dieses Dialogfelds suchen und auswählen.
You can use this dialog box to locate and select the source workbook.
Schließen Sie die Quellarbeitsmappe, falls sie geöffnet ist.
Close the source workbook, if it is open.
Aus einer Zielarbeitsmappe können Sie die Quellarbeitsmappe von einem externen Bezug leicht öffnen.
From a destination workbook, you can easily open the source workbook of an external reference.
Eine Verknüpfung mit einer Parameterabfrage kann nur aktualisiert werden, wenn die Quellarbeitsmappe geöffnet ist.
A link to a parameter query cannot be updated unless the source workbook is open.
Möglicherweise wurde z. B. die Quellarbeitsmappe verschoben und Sie müssen den externen Bezug aktualisieren, damit die Änderung wiedergegeben wird.
For example, the source workbook may have been moved and you need to update the external reference to reflect the change.
Sie können in Excel auch zwischen diesen Alternativen wählen, wenn Sie eine Verknüpfungsarbeitsmappe öffnen und die Quellarbeitsmappe geschlossen ist.
Excel also gives you this choice when you open a linking workbook and the source workbook is closed.
Wenn Sie auf eine Zelle klicken, die eine Verknüpfung enthält, und die Quellarbeitsmappe geschlossen ist, wird der vollständige Pfad zu der Quellarbeitsmappe angezeigt.
When you click a cell containing a link and the source workbook is closed, you'll see the full path to the source workbook.
Dieser Vorgang kann etwas länger dauern, wenn viele Hyperlinks vorhanden sind oder sich die Quellarbeitsmappe mit den Hyperlinks in einem Netzwerkverzeichnis befindet und der Datenverkehr in diesem Netzwerk langsam ist.
This may take a while if there are many links, or if the source workbook for the links is on a network location, and the network is slow.
Öffnen Sie die Quellarbeitsmappe (die Arbeitsmappe, aus der die Formatvorlagen kopiert werden sollen) und die Zielarbeitsmappe (die Arbeitsmappe, in die die Formatvorlagen kopiert werden sollen).
Open the source workbook (the workbook you want to copy styles from) and the destination workbook (the workbook you want to copy the styles to).
Öffnen Sie die Arbeitsmappe, die den externen Bezug enthalten soll (die Zielarbeitsmappe), sowie die Arbeitsmappe mit den Daten, zu denen die Verknüpfung erstellt werden soll (die Quellarbeitsmappe).
Open the workbook that will contain the external reference (the destination workbook) and the workbook that contains the data that you want to link to (the source workbook).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Quellarbeitsmappe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 40 ms.
