Sie dürfen die Quellcodes ebenfalls verändern und weiter geben.
You may also modify the codes and distribute them.
Unternehmen schützen normalerweise die Quellcodes ihrer Systeme.
Companies generally protect the source codes of their systems.
Selbstverständlich händigen wir dem Kunden nach Fertigstellung des Projektes die Quellcodes aus.
It goes without saying that we also supply the customer with the source codes on completion of the project.
Entwickler können die Quellcodes schnell an spezielle Anforderungen anpassen bzw. in eigene Programme einbauen.
Developers can adapt the source codes rapidly to meet specific requirements and integrate them into own programs.
Um die Quellcodes abzurufen, gibt ein Entwickler folgendes ein
To check out the source, a developer types
In der Informatik ist dies zweifellos der Fall, da die Quellcodes der Programme meist geheim gehalten werden.
This is certainly true in computer science, where the source code for the programs reported on is usually secret.
Um Manipulation so weit wie möglich zu verhindern, sollen die Systeme verifiziert, die Quellcodes offengelegt und öffentliche Intrusionstests durchgeführt werden.
To prevent manipulation to the greatest extent possible, the systems should be verified, the source code disclosed, and public intrusion tests carried out.
Die Dokumentation findet in Verzeichnissen statt, die später bei der Entwicklung auch die Quellcodes enthalten werden.
The documentation is created in the same directories that later keep the source codes during software development.
Der Betreiber (und seine Admins) haben jederzeit Einblick in die Quellcodes da die Dateien auf dessen Server gelagert werden
The operator (and his admins) can see in any source code because these files are hosted on his server
Da die Quellcodes der Protokolle öffentlich verfügbar sind, wird garantiert, dass sie keine eingebauten Hauptschlüssel, Hintertüren oder dergleichen haben, was die Sicherheit und den Datenschutz gefährden kann.
Because the source codes of the protocols are thus publicly available, they are guaranteed that they do not have built-in master keys, backdoors or the like, which can compromise security and privacy.
Dazu sollten Sie wissen: auch als Auftraggeber gehören Ihnen nicht automatisch die Quellcodes, die für eine eventuelle Weiterentwicklung oder Ausweitung Ihres Internetangebotes zwingend notwendig sind.
Note that even as the client, you are not automatically the owner of the source codes which are necessary for any further development or expansion of your website.
Ich habe die Quellcodes verifiziert.
I verified the source codes.
Stattdessen wurden die Quellcodes logisch unterhalb des Hauptverzeichnisses der Distribution angeordnet. Installationen des kompilierten Servers sollten in ein separates Verzeichnis erfolgen.
Instead, the sources are logically organized under the main distribution directory, and installations of the compiled server should be directed to a separate directory.
