Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Quellliste
Vertaling van "die Quellliste" in Engels
the source list
your source list
Verschiebt alle Elemente aus der Zielliste in die Quellliste.
Moves all items from the target list to the source list.
Öffnen Sie die Arbeitsmappe, die die Quellliste enthält.
Open the workbook that contains the source list.
Geben Sie in das Feld Namen in der Arbeitsmappe einen Namen ein, um auf die Quellliste zu verweisen. Für die Liste, die unter Schritt 1 abgebildet ist, könnten Sie z. B. den Namen Statusliste verwenden.
In the Names in workbook box, type a name to refer to your source list. For the list illustrated in step 1, you might use StatusList.
Falls Sie nicht möchten, dass Benutzer die Arbeitsmappe, die die Quellliste enthält, anzeigen oder ändern, können Sie diese Arbeitsmappe ausblenden.
If you don't want users to see or change the source list workbook, you can hide the workbook.
Um die Gültigkeitsprüfungsregel verwenden zu können, müssen die Arbeitsmappe, deren Inhalt überprüft werden soll, und die Arbeitsmappe, die die Quellliste enthält, gleichzeitig geöffnet sein.
To use the validation rule, both the workbook you're validating and the workbook containing the source list must be open at the same time.
Wenn Sie Gültigkeitsregeln für eine Zelle festlegen, in der Benutzer Werte aus einer Liste auswählen sollen, müssen Sie zuerst die Liste selbst (die Quellliste) in einen getrennten Zellbereich eingeben.
When you set up data validation rules for a cell where you want users to select from your list, you first type the list itself (the source list) in a separate range of cells.
Um einen Fehler in Mac OS X 10.10 herum gearbeitet, der dazu führen könnte, dass der Name der ausgewählten Quelle nicht lesbar ist, wenn die Quellliste keinen Fokus hatte.
Worked around a bug in Mac OS X 10.10 that could cause the name of the selected source to be unreadable when the source list didn't have focus.
Wenn die Quellliste automatische Teilergebnisse und Summen enthält, die über das Menü Daten mit dem Befehl Teilergebnisse erstellt wurden, dann verwenden Sie den Befehl, um diese zu entfernen, bevor Sie den Bericht erstellen.
If the source list contains automatic subtotals and grand totals created with the Subtotals command on the Data menu, use that command to remove them before you create the report.
Beim Verknüpfen mit einer SharePoint-Liste wird eine Tabelle mit dem gleichen Namen wie die Quellliste erstellt.
When you link to a SharePoint list, a table having the same name as the source list will be created.
Beim Importieren einer SharePoint-Liste wird eine Tabelle mit dem gleichen Namen wie die Quellliste erstellt.
When you import a SharePoint list, a table having the same name as the source list will be created.
Auf Mac OS X 10.10 ist Helvetica Neue nun die Standardschriftart für die Quellliste.
On Mac OS X 10.10, Helvetica Neue is now the default font for the source list.
Im Beispiel wird der Name Statusliste als Teil von Inventar.xls definiert, der auf die Quellliste in Hauptliste.xls verweist.
In the example, the name StatusList is defined as part of Inventory.xls, referring to the source list in MasterList.xls.
Ganz einfach: Die Quellliste war in "0"-Ordnung, so dass nach einem Objekt nur noch "größere" Objekte folgen konnten.
Well, the source list was in "0"-order, so after one item only "bigger" items could follow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Quellliste in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
