Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die RS-Modelle
Vertaling van "die RS-Modelle" in Engels
the RS models
Am Kurvenausgang können die RS-Modelle mit ihren vier angetriebenen Rädern früher beschleunigen als heckgetriebene Autos.
On exiting corners, the RS models can accelerate earlier with their four driven wheels than is possible in a rearwheel drive car.
Neben den Großserienmodellen spielen hier die S- und die RS-Modelle eine wichtige Rolle.
In addition to the volume models, the S and the RS models also play an important role here.
Auf diese Weise sorgt dieses reaktionsschnelle Dämpfersystem dafür, dass die RS-Modelle besonders spurstabil durch Kurven fahren.
As a result, this highly responsive damper system ensures that the RS models have particularly good track stability when negotiating bends.
Jeder fertige R8 absolviert eine intensive Qualitätsabnahme auf der Prüfstrecke im Werk und eine einstündige Kontrollfahrt auf öffentlichen Straßen - eine Vorschrift, die auch für die RS-Modelle gilt.
Each completed R8 then undergoes an intensive quality sign-off procedure on the factory's test track and a one-hour test drive on the open road - a rule that also applies to the RS models.
Klarheit. Und vielleicht um sich selbst immer wieder an diese Maxime zu erinnern, die schiere Rationalität ganz emotional zu feiern, baut Porsche die RS-Modelle.
And perhaps to remind itself again and again of this guiding principle of celebrating pure rationality with all its emotions, Porsche is building the RS models.
Die RS-Modelle haben einen reflektiven Sensor unterhalb des Etikettes.
The RS models have a reflective sensor below the label.
Die RS-Modelle sind leistungsfähig und komfortabel.
The RS models are both powerful and comfortable.
Die RS-Modelle haben außergewöhnliche Turbo-Aggregate unter der Haube, allen voran der furiose Fünfzylinder, der unter den Vier Ringen eine große Tradition hat.
The RS models have extraordinary turbo engines under the hood, with the inexorable five-cylinder that has a strong tradition with the four rings leading the way.
Die RS-Modelle sind die Speerspitzen ihrer jeweiligen Baureihen, sie stehen für Performance Prestige, und Exklusivität am Limit des technisch Machbaren ohne Einbußen in der Alltagstauglichkeit.
The RS models are the spearheads of their respective product lines. They stand for performance, prestige and exclusiveness at the limit of what is technically feasible without any loss of everyday usability.
Die RS-Modelle sind mit 6-Gang-Schaltgetriebe oder 6-Gang-DSG erhältlich.
The RS models are available with a 6-speed manual gearbox or a 6-speed DSG transmission.
Die RS-Modelle sind zudem mit einem analogen Ausgang und einer seriellen RS-485-Schnittstelle für MODBUS-RTU- oder ASCII-Kommunikation ausgestattet, sodass eine problemlose Kommunikation mit den bestehenden SCADA-oder DCS-Steuerungen des Betriebs möglich ist.
The RS models are also equipped with one analog output and serial RS-485 interface for MODBUS RTU or ASCII communications, easily interfacing to existing plant SCADA or DCS control systems.
Die ŠKODA VISION RS zeigt, wie sich die RS-Modelle des tschechischen Automobilherstellers zukünftig präsentieren können - sie verbindet konsequent hohe Sportlichkeit mit Nachhaltigkeit und Funktionalität in einem Kompaktmodell.
The ŠKODA VISION RS shows how RS models from the Czech car manufacturer could look in future - in every detail, it blends great sportiness with sustainability and functionality in a compact car.
Zudem sollen die RS-Modelle in den zukünftigen Modellgenerationen bereits sechs Monate nach der Markteinführung des Grundmodells verfügbar sein.
In addition, in future model generations the RS-models are to become available just six months after the market introduction of the base mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die RS-Modelle in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
