We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Radix Transnero
Und dass nur die Radix Transnero ihn zurück verwandeln könnte, wenn sie denn irgendwann einmal blühen und Früchte tragen würde.
And that the Radix Transnero might change him back, in case she would ever bloom and carry fruits.
Das, was der Fremde erzählte, war wahr, sie hatte schließlich alles über die Radix Transnero gelesen, was sie in die Pfoten bekommen konnte - aber dieser Pilzextrakt war nirgendwo zu finden gewesen.
What the stranger told her was true, of course she had read everything about the Radix Transnero she could get in her paws - but this mushroom extract was nowhere to be found.
Was man alleine für den Verkauf dieser Einhörner bekommen könnte... - Mich interessiert nur die Radix Transnero... und jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis ich sie bekomme.
Only the sale of these unicorns would make one rich... - It's only the Radix Transnero now it's just a question of time until I will get it.
hatte lange auf ihre Chance warten müssen... aber irgendwann tief in der Nacht schliefen alle Hexenturmbewohner und sie konnte endlich in den Garten schleichen und die Radix Transnero an sich nehmen.
Paula had to wait a long time to get her chance... but sometime deep in the night all the inhabitants of the Witch Tower were fallen asleep and she finally could sneak into the garden to take the Radix Transnero.
Es war ein furchtbarer Schock gewesen als ihr klar wurde, dass die kleine Paula die Radix Transnero gestohlen hatte.
It was a horrible shock when they were aware that little Paula had stolen the Radix Transnero.
Ihr erinnert Euch sicher - darin waren neben vielen anderen tollen Dingen auch die Radix Transnero Pflanze, die vielleicht Arthud eines Tages von einer Kröte in einen Zauberer zurückverwandeln wird, und vor allem auch der Mini-Me-Flutterby mit seiner Ninette.
I suppose you'll still remember - next to other nice things she sent us the Radix Transnero plant who might turn Arthud back from a toad to a wizard some day and above all the Mini-Me-Flutterby and his Ninette.
Deshalb hatte sie auch darauf bestanden, heute den Verkauf zu übernehmen, während Mysteria zu Hause im Hexenturm geblieben war und mit Hilfe von Magicus und dem Zauberspiegel versuchte, Draco, Polus, Tante Paula und die Radix Transnero wieder zu finden.
For this reason she had insisted on doing the sales today while Mysteria stayed at the Witch Tower and tried with the help of Magicus and the Magical Mirror to find Draco, Polus, Aunt Paula and the Radix Transnero.
Die Radix Transnero stand neben Magicus auf der Bank und genoss ebenfalls die warmen Sonnenstrahlen und die Gesellschaft.
The Radix Transnero was standing next to Magicus on the bench and also enjoyed the warm sunbeams and the company.
Sandra war es nämlich, die uns die Radix Transnero geschickt hat und uns darüber aufgeklärt hat, dass diese besondere Pflanze in der Lage ist, eine verwunschene Kröte wieder in einen Zauberer-Bären zurückzuverwandeln.
It was Sandra who sent us the Radix Transnero and told us that this special plant was able to change a conjured toad back into a wizard bear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.