Vertaling van "die Rahmensynchronisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
frame synchronization
frame synchronisation
TDMA-Satellitenübertragungsnetzwerk nach Anspruch 5, wobei das zweite Feststellsignal verwendet wird, um die Rahmensynchronisation nur in Abwesenheit des ersten Feststellsignals aufrechtzuerhalten.
A TDMA satellite communication network as claimed in Claim 5, wherein said second detection signal is used for maintaining said frame synchronization only in the absence of said first detection signal.
Stabilisierer für die Rahmensynchronisation nach Anspruch 1, bei dem die Erzeugungseinrichtung (10) einen Synchronisationsmustergenerator (20) für die Erzeugung eines parallelen Referenzmusters und eine Einrichtung (21) zur Umsetzung des parallelen Referenzmusters in ein serielles Referenzmuster enthält.
The frame synchronization stabilizer as claimed in claim 1, wherein said generation means (10) includes a synchronization pattern generator (20) for generating a parallel reference pattern, and means (21) for converting the parallel reference pattern to a serial reference pattern.
Stabilisierer für die Rahmensynchronisation nach Anspruch 2, bei dem der erste Zähler ebenfalls von dem von ihm selbst ausgegebenen Außerrahmenerfassungssignal zurückgesetzt wird.
The frame synchronization stabilizer as claimed in claim 2, wherein said first counter is also reset by the out-of frame detection signal outputted from itself.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmensynchronisation über Gruppen von OFDM-Symbolen durch Mittelung der Rahmensynchronisationsergebnisse der Gruppen von OFDM-Symbolen durchgeführt wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the frame synchronization is carried out via groups of OFDM symbols by averaging the frame synchronization results of the groups of OFDM symbols.
(Neu) Digitaler Hierarchieübertragungsdemodulator nach Anspruch 1, wobei der Demodulator angepasst ist, zu beurteilen, dass die Rahmensynchronisation etabliert ist, wenn das Rahmensynchronisationssignal FSYNC mehrere Male nacheinander erfasst wurde.
(New) The hierarchical transmission digital demodulator according to claim 1, wherein the demodulator is adapted to to judge that the frame sync is established when the frame sync signal FSYNC is detected a plurality of times in succession.
Aus der US-Patentschrift US-5627863 A ist es bekannt, die Rahmensynchronisation in einem Mehrträgermodulationsübertragungssystem durch ein Synchronisationsmuster, das periodisch übertragen wird, zu erreichen.
Dies This is adjusted by changing the frequency of the voltage controlled oscillator is adjusted by changing the voltage of this From the US Patent US-A 5,627,863 it is known to achieve frame synchronization in a multicarrier modulation transmission system by a synchronization pattern which is periodically transmitted.
Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, das eine Übertragung einer eingebetteten Trainingssequenz umfasst, um die Rahmensynchronisation für das weitere, andersartige Modulationsschema zu unterstützen.
The method of any one of the preceding claims, comprising transmitting an embedded training sequence to assist frame synchronisation for the another, different modulation scheme.
Diese Arbeit behandelt die Modellierung der Genexpression (Proteinsynthese) durch die Rahmensynchronisation, einem Verfahren der digitalen Datenübertragung.
This thesis deals with the modeling of gene expression (protein synthesis) using frame synchronization, a method applied in digital data transmission.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Rahmensynchronisation durch Verletzen der Codierregel bewirkt wird, indem ternäre Paare von Elementen wiederholt werden.
A method as claimed in claim 1 characterised in that frame synchronisation is effected by violating the coding rule by repeating ternary pairs of elements.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gespeicherten Frequenzsteuerwerte aktualisiert werden, während die Rahmensynchronisation mit dem Empfangskanal hergestellt ist.
A method as set forth in claim 1, characterized in that the stored frequency control values are updated while frame synchronization with the reception channel is established.
Durch Mittelung der Rahmensynchronisationsergebnisse über Gruppen von OFDM-Symbolen wird die Rahmensynchronisation verbessert.
Frame synchronisation is improved by averaging the frame synchronisation results of groups of OFDM symbols.
Nur die richtige Phase von CK4 erreicht die Rahmensynchronisation.
Only the correct phase of CK4 will achieve frame synchronization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Rahmensynchronisation in het Duits
