Niemand im Publikum hat verstanden, worauf die Rednerin hinauswollte.
Nobody in the audience smelled what the speaker was putting down.
Seine Erwiderung war rein ad hominem und griff die Rednerin statt ihrer These an.
His rebuttal was purely ad hominem, targeting the speaker instead of her thesis.
Ich bewundere die Rednerin für ihre Fähigkeit, Menschen zu verbinden.
Bei der Veranstaltung hielt die Rednerin eine einprägsame und bewegende Ansprache.
Mit Heimvorteil beantwortete die Rednerin mühelos kritische Fragen der vertrauten Journalisten.
With home turf advantage, the speaker easily handled challenging questions from familiar journalists.
Es war unhöflich, die Rednerin während ihres Vortrags zu unterbrechen.
It was improper to interrupt the speaker during her presentation.
Der wertende Blick des Publikums ließ die Rednerin ihre Themenwahl infrage stellen.
The judgemental look from the audience made the speaker second-guess her topic selection.
Im Laufe des Vortrags ließ die Rednerin in ihrem intensiven Ton nach.
As the presentation continued, the speaker let up on her intense tone.
Das Gemurmel aus dem Publikum nahm zu, als die Rednerin ins Stocken geriet.
The muttering from the audience increased as the speaker stumbled over her words.
Mit Rücksicht auf das Publikum passte die Rednerin ihren Präsentationsstil an.
With deference to the audience, the speaker adjusted her presentation style.
Während des Webinars fühlte sich die Rednerin gestärkt durch das Interesse ihres Publikums.
During the webinar, the speaker felt empowered by the interest of her captive audience.
Vor der Präsentation gab die Rednerin eine kurze Erklärung zu ihren Qualifikationen.
Before the presentation, the speaker gave a brief explanation of her qualifications.
Nach einer langsamen Einleitung wechselte die Rednerin den Gang und präsentierte einige überraschende Statistiken.
After a slow introduction, the speaker changed gears and presented some surprising statistics.
