We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the reflex points
Dort befinden sich die Reflexpunkte für Arme und Schultern.
It contains the reflex points for your arms and shoulders.
Sie tragen die Reflexpunkte des gesamten Körpers in sich.
They hold the reflex points of the whole body.
Sie erreicht über die Reflexpunkte der Füße den gesamten Körper.
It reaches the entire body via the reflex points of the feet.
Bei Verdauungsproblemen massiere die Reflexpunkte für Magen, Dünndarm und Gallenblase.
Apply pressure to the reflex points for you stomach, small intestine, and gall bladder to treat digestive problems.
Sanfte Fußdruckmassage, die alle Meridiane durch die Reflexpunkte mobilisiert.
Mobilisation of all meridians through the reflex points
Durch spezielle Berührungen und gezielten Druck auf die Reflexpunkte werden bestimmte Körperteile aktiviert und der Selbstlernprozess gestartet.
By special touches and targeted pressure on the reflex points, specific parts of the body are activated and the self-learning process is started.
Mit komfortablen magnetischen Einlegesohlen mit mehreren perforierten Massagenoppen, helfen die Pantoffeln, die Reflexpunkte in den Füßen zu massieren, um das Nervensystem zu stimulieren und den Stoffwechsel des Körpers anzuregen.
Featuring comfortable magnetic insoles with multiple perforated massage nodules, the slippers help to massage the reflex points in your feet, stimulating the nervous system and enhancing the body's metabolism.
Mobilisierung aller Meridiane durch die Reflexpunkte
Mobilisation of all meridians through the reflex points
Stimuliert die Reflexpunkte der Füße über Fingerdruck und verleiht dadurch ein harmonisches Gleichgewicht und Wohlbefnden.
Stimulates the reflex points on the feet through fnger pressure, giving you a sensation of balance and well-being.
Diese spezielle Massagetechnik erreicht über die Reflexpunkte alle Organe, fördert den Selbstheilungsprozess und löst Energieblockaden.
This special massage technique reaches all organs via the reflex points, promotes the self-healing process and brings relief and relaxation throughout the body.
Falls du Probleme damit hast, eine Tafel der Fußreflexzonen zu interpretieren, kannst du Fußreflexzonensocken kaufen, auf die die Reflexpunkte aufgemalt sind.
If you have problems interpreting a foot reflexology chart, you can buy foot reflexology socks that have the reflex points painted on the socks.
Schmerzen im oberen Rückenbereich werden mit Druck auf die Reflexpunkte für die Schultern und den oberen Rücken behandelt, die sich an den Sohlen und am Fußrücken, unmittelbar hinter den Zehengrundgelenken befinden.
You can treat upper back pain by applying reflexology to the reflex points for your shoulders and upper back, which are represented on the soles and tops of your feet just beneath the base of your toes.
Bei Verdauungsproblemen fahre mit den Zeigefingern über die Cymba conchae, um die Reflexpunkte für Magen, Darm, Leber, Milz und Gallenblase zu stimulieren.
Digestive problems - Run your index finger back and forth over the cymba conchae to stimulate the reflex points associated with the stomach, intestines, liver, colon, spleen, and gall bladder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.